next to her, a much skinnier man curled his lip in disgust.

in my mind, if i was skinnier, i would be prettier, smarter, more popular, and just be a better person all around.

在我看来，我要是能再瘦些，就会更好看、更聪明、更受人欢迎，整个人都会变得更优秀。

互联网摘选

wow! you are much skinnier since the last time i saw you.

噢，你比上次见面苗条多了。

互联网摘选

of course, the weight of skin varies depending on its owner, with skinnier people's skin weighing less than their heavier brethren.

当然，皮肤的重量变化因人而异，瘦人皮肤的重量小于他较重的弟兄。

互联网摘选

to further reduce the drag and amount of fuel that the plane burns, the d series features longer, skinnier wings and a smaller tail.

为进一步减少飞行时间和所消耗燃料，D系列采用更长更薄的机翼和更小的机尾。

互联网摘选

but it didn't pass. it turned into the farm road in front of her house, crooked old wheels skirling and squeaking.

但它并没有从她的眼前过去，而是弯上了经过她家门前的农场小路，破旧的车轮吱嘎吱嘎尖厉地响着。

互联网摘选

growth or orientation of a sessile organism, especially a plant, toward or away from the light of the sun.

向日性，向光性无柄有机体，尤指植物的向日光或偏离日光而成长或定位。

互联网摘选

embosses the muscle bonds with the lignin in becomes

压花与木质内筋复合而成

互联网摘选

but for sheer simplicity, roger latham's snowman gets my seasonal vote

但说到纯粹简洁性，我给RogerLatham的‘雪人’投时令票。

互联网摘选

joseph beuys and john latham are dead.

约瑟夫·博伊斯和约翰·莱瑟姆已经死了。

互联网摘选

ms. latham moved to bangkok in 1985, accompanying her husband, a soil scientist.

1985年，贝娅特丽克丝跟随身为土壤学家的丈夫把家搬到了曼谷。

互联网摘选

latham dubbed his method "the mutator. "

拉萨姆将他的方法昵称为“变异体”。

互联网摘选

by modifying a form's code by hand, latham could search the space at random.

通过手工修改某一个图形的代码，拉萨姆可以随机进行空间搜索。

互联网摘选

the most down-to-earth idea is that proposed by john latham, a scientist at the national centre for atmospheric research in colorado.

最切合实际的构想是由美国科罗拉多州国家大气科学研究中心一位名叫约翰•拉特汉姆的科学家提出的。

互联网摘选

three years later, ms. latham bought two small plots totaling 2, 500 square meters on the right bank of the mekong river.

三年后，贝娅特丽克丝在湄公河右岸买下了总面积为2,500平方米的两小块地皮。

互联网摘选

"faith and knowledge lean largely upon each other in the practice of medicine" (peter m. latham).

“行医中信仰和知识互相紧密依靠”（皮特·M·拉萨姆）。

互联网摘选

the 'antoinette' floated on the water until latham was picked up by a ship.

“安特瓦特”号飞机在海上漂浮，后来有船经过，莱瑟姆方才获救。

互联网摘选

6 they want to accomplish goals set out in 1990 by john latham of the national center for atmospheric research.

6他们要完成一个于1990年由国家大气研究中心的约翰·莱瑟姆（JohnLatham）提出的目标。

互联网摘选

both planes were going to take off on july 25th, but latham failed to get up early enough.

两架飞机都将在七月二十五日起飞，但是莱瑟姆那天起飞晚了。

互联网摘选

both sims and latham dream about an artificial intelligence module that could analyze a breeder's progress through form space.

西姆斯和拉萨姆都梦想建立一个人工智能模型，从而能够分析育种者在形态空间内探索的点滴进步。

互联网摘选

sean latham, a professor of english at the university of tulsa who edits the journal james joyce quarterly, is of a similar opinion.

肖恩·莱塞姆是塔尔萨大学的英语教授，主编《詹姆斯·乔伊斯季刊》，他与山姆·斯鲁持相同观点。

互联网摘选