compared with the 1987 original, which was a smart satire of american culture, the new robocop resonates to some degree with its depiction of military drone strikes.

for example, a few years ago the sec rolled out what has been dubbed its "robocop," a computer program more formally called the "accounting quality model."

例如，美国证交会几年前推出了一个绰号为“机械战警”（Robocop）的计算机程序，它的正式名称是“会计质量模型”。

互联网摘选

the "world's first operational robocop" has been unveiled in dubai as part of the emirate's planned robot police force.

世界首个机器人警察在迪拜投入使用，这是阿联酋规划的机器人警察部队的一员。

互联网摘选

" robocop", as he is nicknamed, has since been re-elected twice.

“机器警察”是他的绰号，自那时起他已经连任两次。

互联网摘选

personally, i think this unnamed robot looks a lot like the bad bot from robocop.

个人而言，我觉得这个无名机器人看着更像《铁甲威龙》里面那只。

互联网摘选

you're making a name for yourself in security concepts with robocop.

铁甲威龙让你炙手可热。

provided by jukuu

for example, italy, coachmen, and even dress up have sought to reflect the medieval style.

比如说，意大利的马车夫，连装扮都力求体现出中世纪的风采。

互联网摘选

then coachmen will adjust the springs so that the carriage "doesn't sway too much and make the passengers sick, " says a former driver.

接下来马车夫会对马车里的坐垫弹簧进行调整。“以免太摇晃，让乘客晕车。”

互联网摘选

these days, we don't see many horse-drawn carriages in the streets, driven by coachmen who carry long whips.

如今，我们在街上看不到由手持长鞭的车夫驱赶的马车了。

互联网摘选

the region has also given rise to a rich folklore of spectral black dogs, headless coachmen and haunted houses.

这一地区还引起了很多黑狗幽灵，无头赶马车人和鬼屋的传说。

互联网摘选

standard recommended practice for use of coden

使用CODEN的标准推荐规程

互联网摘选

michigan is the "wolverine state." a wolverine is a small, fierce mammal.

密歇根是“狼獾之州”。狼獾是一种体形很小，性情残暴的哺乳动物。

互联网摘选

and like any superhero worth his or her salt, the wolverine has exceptional endurance.

像其他名副其实的超级英雄一样，狼獾拥有异常的忍耐力。

互联网摘选

a wolverine is a small, fierce mammal.

貂熊是一种小型，凶猛的哺乳动物。

互联网摘选

my father-in-law has ear hair like a wolverine.

我的岳父头上留着一些像狼豹那样的耳毛。

互联网摘选

the status and protection of wolverine in the world

世界貂熊的现状及保护

互联网摘选

i never called your mother a wolverine. ross: you did so.

我从没有叫过你妈狼獾。你叫过。

互联网摘选

relative to other mammals its size, the wolverine does possess incredible strength.

相对于其他和其大小相当的动物来说，狼獾身体里具有惊人的力量。

互联网摘选

despite claiming he's too old for the role, idris elba remains a popular choice with bond fans, as does billy elliot star jamie bell.

伊德瑞斯•艾尔巴也是007粉丝眼中的热门人选，虽然他年纪太大不适合演邦德。《舞动人生》中的杰米•贝尔也是热门人选之一。

互联网摘选

apart from close-up shots of becks, the entire trip was filmed live, overseen by billy elliot director stephen daldry.

除了小贝的特写镜头之外，其他整个航程都是现场直播，由《舞出人生》的导演史蒂芬-戴德利把关。

互联网摘选

replace white bread with wholewheat breads.

用全麦餐包代替白面包，。

互联网摘选