then coachmen will adjust the springs so that the carriage "doesn't sway too much and make the passengers sick, " says a former driver.

these days, we don't see many horse-drawn carriages in the streets, driven by coachmen who carry long whips.

如今，我们在街上看不到由手持长鞭的车夫驱赶的马车了。

互联网摘选

the region has also given rise to a rich folklore of spectral black dogs, headless coachmen and haunted houses.

这一地区还引起了很多黑狗幽灵，无头赶马车人和鬼屋的传说。

互联网摘选

standard recommended practice for use of coden

使用CODEN的标准推荐规程

互联网摘选

michigan is the "wolverine state." a wolverine is a small, fierce mammal.

密歇根是“狼獾之州”。狼獾是一种体形很小，性情残暴的哺乳动物。

互联网摘选

and like any superhero worth his or her salt, the wolverine has exceptional endurance.

像其他名副其实的超级英雄一样，狼獾拥有异常的忍耐力。

互联网摘选

a wolverine is a small, fierce mammal.

貂熊是一种小型，凶猛的哺乳动物。

互联网摘选

my father-in-law has ear hair like a wolverine.

我的岳父头上留着一些像狼豹那样的耳毛。

互联网摘选

the status and protection of wolverine in the world

世界貂熊的现状及保护

互联网摘选

i never called your mother a wolverine. ross: you did so.

我从没有叫过你妈狼獾。你叫过。

互联网摘选

relative to other mammals its size, the wolverine does possess incredible strength.

相对于其他和其大小相当的动物来说，狼獾身体里具有惊人的力量。

互联网摘选

despite claiming he's too old for the role, idris elba remains a popular choice with bond fans, as does billy elliot star jamie bell.

伊德瑞斯•艾尔巴也是007粉丝眼中的热门人选，虽然他年纪太大不适合演邦德。《舞动人生》中的杰米•贝尔也是热门人选之一。

互联网摘选

apart from close-up shots of becks, the entire trip was filmed live, overseen by billy elliot director stephen daldry.

除了小贝的特写镜头之外，其他整个航程都是现场直播，由《舞出人生》的导演史蒂芬-戴德利把关。

互联网摘选

replace white bread with wholewheat breads.

用全麦餐包代替白面包，。

互联网摘选

with the application of the contemporary feminist literary and cultural theories, this essay intends to reread an epoch-making masterpiece of british literature, joseph conrad ′ s novella from the feminist perspective, it aims at decoding the embodied sexual politics.

以当代女性主义文学文化理论，从女性主义视角出发，解读素有英国文学经典之作盛誉的康拉德短篇小说《黑难的心》，并对作者在小说中展现的性别政治观点展开批判。

互联网摘选

the feminist theory can open minds, make the women to understand the essence of gender inequality in gender and sexual politics, power is not equal.

女权主义理论的传播开启了妇女的心智，使社会了解到两性不平等的本质以及在性别政治、权力关系与性意识之上的不平等。

互联网摘选

the work sexual politics by kate millett is a milestone in feminist criticism.

凯特·米利特的《性政治》是女性主义批评的一个里程碑。

互联网摘选

the recent singles in america survey by match.com-which also drew attention to the sexual differences between political persuasions-delivered the surprising results.

婚恋网站Match.com近日开展的美国单身人士调查发布了这一惊人的结果，该调查还关注了男女在政治信仰上的差异。

互联网摘选

the interactions between sexual ethics and political ideologies as seen from novel writings

从小说创作看美国性伦理与政治意识间互动的演变

互联网摘选

income, and age as well as religious, sexual, or political views.

收入、年龄以及宗教信仰、性观念或政治观点等。

互联网摘选

these might be moral, sexual, political or psychological truths and i expect my life to be enlarged,( however slightly, by the experience of reading something fictional.)

这些真理可以是道德方面的、性方面的、有关政治的或是有关心理的，而且我希望我的生命能因这种阅读体验而丰富，哪怕是一点儿也好。

互联网摘选