after the dinner the carters and bush accepted our invitation to spend the night.

cooks, mess attendants, mule men and carters were given an extra suit as their clothing wore out more quickly.

厨师、食堂人员、饲养员和赶车的多发一套，因为这些人穿衣服费一些。

互联网摘选

soon the carters were being called country singers, because their music came from rural country areas and not big cities.

不久，卡特被称为乡村歌手，因为他们的音乐来自农村地区，而不是国家的大城市来了。

互联网摘选

among these, carters and wagoners were distinguished by having a piece of whip-cord twisted round their hats.

在这些人里，驾货车的车夫和赶大车的把式从帽子上缠着的一段鞭绳上可以辨认出来。7.The Carters plunged with enthusiasm into such projects as laying a sidewalk and putting a hardwood floor in their unfinished loft.卡特夫妇热情投入了诸如铺设人行道、在尚未完工的阁楼里铺硬木地板这类工程。

互联网摘选

when his father died in 1953, jimmy left the service, and the carters returned to plains to run the family business.

吉米的父亲1953年去世后，吉米离开海军，一家人回到普莱恩斯，继承家业，从事商业活动。

互联网摘选

all the other travellers, both pedlars and carters , had withdrawn a little, and had ceased singing.

所有看他的客人，商贩们和车夫们，都彼此分散开，也不再歌唱了。

互联网摘选

the special prosecutor the president requested finished his investigation in six months, exonerating the carters.

卡特总统请求任命的特别检察官用六个月时间完成了调查，证明卡特兄弟无罪。

互联网摘选

every year since 1984, the carters have traveled to different parts of the world for a weeklong building project with habitat for humanity.

自1984年以来，卡特夫妇每年都要前往世界不同地区，开展为期一周的仁人家园建房项目。

互联网摘选

amy carter, president jimmy carters daughter, moved into the white house at the age of nine.

艾米。卡特，吉米。卡特总统的女儿，九岁时搬进白宫。

互联网摘选

the microscopic features include hypercellularity, hyalinized fibrosis, relatively uniform cells with oval nuclei and often clear cytoplasm.

细胞丰富，玻变、纤维化，细胞相对一致，核卵圆形，胞浆多透明。

互联网摘选

comparison of in vitro dissolution results of the enteric-coaled tablets of indometacin from 6 pharmaceutical factories

6厂家吲哚美辛肠溶片体外溶出试验比较

互联网摘选

the application in he gang ming group of difficult coaled laneway's long wall and lughole explosion, excavating coal techniques

难采煤层巷道长壁长孔爆破采煤工艺在鹤矿集团的应用

互联网摘选

identification of the genome of a picornavirus isolate using random-pcr

应用随机PCR方法鉴定一株肠道病毒

互联网摘选

fmdv is a member of the picornavirus family. non-enveloped fmdv has a single stranded positive-sense rna genome.

口蹄疫病毒是小RNA病毒科口蹄疫病毒属的唯一成员，不含囊膜的病毒粒子包含有一个单链正股RNA基因组。

互联网摘选

leister, yacht parts, rudder, quant, sail, and other ship products;

鱼叉、游艇部件、船舵船桨、风帆等海洋船舶用品；

互联网摘选

leister is the world no. 1 plastic welding & hot air equipment manufacturer.

莱丹是世界一级的瑞士塑料焊接及加热设备制造商。

互联网摘选

now, the crux of the industrial application of pulse corona induced plasma chemical process ( ppcp) technology is to develop the high power pulsed power generator with long operation lifetime, which should be more than 6000h on the condition of continuous and reliable operation.

为实现脉冲电晕等离子体烟气处理技术（PPCP）在十一五期间产业化的目标，关键是要研制出长寿命的大功率脉冲功率源。其中脉冲电源的连续稳定运行时间需大于6000h。

互联网摘选

the chemical process of sol-gel technology can be divided into organic and inorganic technology according to the different raw material.

溶胶&凝胶技术的化学过程根据原料不同可以分为有机工艺和无机工艺。

互联网摘选

this research report also covers the analysis and evaluation for the economic, financial and social effect, generating the feasibility of the invested environment, market, technology, economic and the rationality and advancement of chemical process and technology.

研究还对项目的经济和财务、社会影响等进行了分析评价，公司投资天然气乙炔化工项目在投资环境、市场、技术及经济方面可行，工艺路线及技术选择上先进合理。

互联网摘选

the development and prospect of china's chemical process equipment technology

我国化工过程装备技术的发展与展望

互联网摘选

washington consensus is a term coined after the cold war for the free-market, pro-trade and globalization policies promoted by america.

一词出现于冷战结束后，特指美国极力鼓吹的自由市场、亲贸易及全球化政策。

互联网摘选