the president berates their greed.

the left-wing blogosphere regularly berates her for destroying true democratic values.

左派任务经常在博客圈中斥责她破坏了民主价值。

互联网摘选

he intimidates and berates journalists, and rarely makes tv appearances, which makes him seem mean and secretive.

他威胁并斥责记者，也鲜少出现在电视中，这都使他看起来卑鄙且畏畏缩缩。

互联网摘选

answers in genesis, a christian fundamentalist group, berates camp quest for drumming a "hopeless" world view into young minds.

“创世纪的答案”（AnswersinGenesis），一个正统基督徒的组织严厉指责CampQuest在向年轻人的鼓吹一种“绝望的”世界观。

互联网摘选

when his son berates the opposing party as "cheaters, " hang shouts: "you do not call us cheaters! you are cheaters! "

当他的儿子斥责对方为“骗子”时，黄律师大吼道：“不要叫我们骗子！你们才是骗子！”

互联网摘选

he berates the very life within, unconsciously so, when he seeks to deny the existence of god within him.

当他试图去否定他内在的上帝临在时，在不知不觉间，他是在斥责那内在的生命。

互联网摘选

the individual often subjects his or herself to the same exacting standards and berates her or himself for failing to live up to them.

个人往往以相同严格的标准来服从他或她自身并斥责自己没有辜负他们。

互联网摘选

when kg berates glen davis into the famous tear fest, kg is merely being aggressive and driven, while kobe is just a jerk.

当加内特痛斥格伦戴维斯的时候只是因为加内特的强好胜心和暴躁的脾气，其实科比也是一样。

互联网摘选

the actress embraces the general and then, showing more spine than expected, berates him in front of his men.

这位女演员拥抱了领袖，然后又表现出了超乎想象的勇气——她竟然在他下属面前对他严加斥责。

互联网摘选

the cross bones graveyard is an unusual cemetery located in the united kingdom.

十字骨墓地是一个不太寻常的陵墓，坐落于英国。

互联网摘选

for the same reason that soldiers had flags with the skull-and-cross bones image on it. we carried state flags as well.

同样的原因士兵会带着画有头颅和十字骨的图片的旗子。我们也带着国旗。

互联网摘选

to knit stitch-bonded fabric on flat knitting machine

横机上编织缝编织物

互联网摘选

sew the folded edge of the outer band (inside of the knit stitch) evenly to the medallion (inside the bound-off edge) for a neat seam.

缝边折叠外波段（内部针织缝）均匀的飞龙再生（内部约束小康边缘）的整洁煤层。

互联网摘选

role of paraventricular nucleus in natriuresis and diuresis induced by volume expansion in rabbits

兔室旁核对血量扩张引起促钠排泄与利尿的作用

互联网摘选

influence of renal dopamine receptor blockade on natriuresis induced by intracerebrovetricular injection of hypertonic saline in rabbits

肾多巴胺受体阻断对脑室高张盐溶液注射引起促钠排泄作用的影响

互联网摘选

an initial increase in the volume of extracellular fluid is countered by pressure natriuresis .

细胞外液容积的最初增加被压力促钠排泄所计数。

互联网摘选

no arab state wanted to naturalise the newcomers, but their level of rights has varied from place to place.

没有一个阿拉伯国家愿意赋予这些新来者公民权，不过，他们所获得的权利等级也因地而异。

互联网摘选

eg. no one expects the baltic states to naturalise young russian soldiers, but army pensioners can be given citizenship.

没人期待波罗的海各国会让年轻的俄罗斯士兵加入其国籍，但领取抚恤金的军人可获得公民身份。

互联网摘选

nautic - paris boat show

巴黎游艇展

互联网摘选

there are none to decline your nectared wine.

没人会婉谢你的甘甜美酒。

互联网摘选

be sad, and you lost them all, there are none to decline your nectared wine, but alone you must drink life's gall.

倘若闷闷不乐，你会失去这种所有，没有人会拒绝与你共饮美酒，然而生活的苦涩却需要你独自承受。

互联网摘选