plus, the launch site and trajectory are easy to identify, inviting retaliation in kind from the target nation.

the two shoulder between them a mere two rucksacks, plus a brace of day sacks which a guide transports separately on a motorbike.

两人合起来只扛了两个背包，另外一对睡袋包则是由向导分开运输。

互联网摘选

we provide quality analysis training as part of the training for all new workers, plus a week of further training every year.

我们所有新进人员的训练课程中，都包括品质分析的训练，之后每年还有一星期的进一步训练。

互联网摘选

cooperative work of protection of life of the author plus 50 years after the death from the death of the last starting time of death.

合作作品的保护期为作者终生加死亡后50年，从最后死亡的作者的死亡时间起算。

互联网摘选

plus witness testimony from quite a few people that had toxic and security clearance. . . -what did the little guy look like?

加上很多经过药品和安全盘查的目击证人的证言…-这个小家伙看起来像什么？

互联网摘选

the discussions opened friday in almaty, kazakhstan among the five permanent members of the u. n. security council, plus germany and iran.

星期五，联合国安理会五个常任理事国、德国和伊朗开始在哈萨克斯坦的阿拉木图展开讨论。

互联网摘选

however the judge said the consequences of the accident was severe, plus he fled the scene after the incident.

然而，法官称事故造成严重后果，再加上事故发生后肇事者逃离现场。

互联网摘选

thats is about it for admin panel, those are just a must that it should have. anything extra is a plus.

那是关于它的管理面板，这些仅仅是它必须要有。任何额外的东西是一加。

互联网摘选

minimum english level 4, preferably english level 6. must be able to read and write english fluently. a good oral english should be a plus.

英语4级以上，英语读写能力要求流畅，好的英语口语能力将会加分。

互联网摘选

rodriguez said his monthly government ration card plus his and his wife's meager salaries only covered two weeks' worth of food.

他表示自己的政府月配给卡加上夫妻两人微薄的工资仅够支持两个星期的食物。

互联网摘选

mr ng said that the cost-plus-plus payment to the owners, then buy "super - high - level" has not been a lot of benefits.

吴先生讲，加上制作加层的费用也要由业主支付，则买“超高层高”并未得到很多实惠。

互联网摘选

that contains three address parts. the plus one address is the address of the next instruction to be executed unless otherwise specified.

一种包含三个地址部分、加上一个下一条要执行指令的地址（除非另有说明）的指令。

互联网摘选

plus digital content like games and music are just a cell phone away, all for a small fee, of course.

至于数码内容像游戏和音乐，只要有一台手机就行，当然需要付少许费用。

互联网摘选

a. if fight: player rolls the die, and adds the number to his hp value. (plus any other hp additions from having the sword and or armour).

如果战斗：玩家投一个骰，加上他的生命值（包括从剑和盔甲获得的其他生命值）。

互联网摘选

plus we have the baby. -plus you said you were in love with him.

何况你还说你爱上他了

互联网摘选

plus i picked up a little something extra for myself - not really my style in hats, but the gold it's made of should be worth a fair bit.

加上我为我自己找到的一点东西——不是我喜欢的样式的帽子，但是上面的金子倒是值点钱。

互联网摘选

other plus points are the fact that the aluminium tube can be almost completely emptied and its resistance to heat.

其他的加点是认为铝管几乎可以完全用完，其耐热性的事实。

互联网摘选

it'll be greener than flying, plus it probably be cheaper, so you don't have to work as hard to save up for it.

这种方式比坐飞机更绿色环保，再加上它更偏宜，所以你根本不需要努工作存钱去旅游。

互联网摘选

later on, when the children grow up, the older couple can more easily live on the husband's earnings plus the wife's pension.

以后，孩子长大了，老两口靠丈夫的收入加上妻子的养老金，生活就不太困难了。

互联网摘选

he says that if sketch to draw to all plus with chalk, the light is in australia once drew up to thousand different faces.

他说，如果速描和粉笔画都加上，光在澳洲时就画过上千张不同的脸。

互联网摘选

overseas revenues account for about a quarter of walmart's $400bn-plus in annual sales, but just a third of its operating income.

海外收入在沃尔玛超过4000亿美元的年销售额中约占四分之一，但经营利润占三分之一。

互联网摘选