later on, when the children grow up, the older couple can more easily live on the husband's earnings plus the wife's pension.

he says that if sketch to draw to all plus with chalk, the light is in australia once drew up to thousand different faces.

他说，如果速描和粉笔画都加上，光在澳洲时就画过上千张不同的脸。

互联网摘选

overseas revenues account for about a quarter of walmart's $400bn-plus in annual sales, but just a third of its operating income.

海外收入在沃尔玛超过4000亿美元的年销售额中约占四分之一，但经营利润占三分之一。

互联网摘选

the matter will come to a head at the full moon march 10, possibly plus four days.

3月10日满月是一个危急关头，可能还要加上四天。

互联网摘选

plus, you'll take advantage of these changes automatically while continuing to author sites with the same standards you're used to.

此外，你可以继续按照既有的方式设计站点，同时自动享受到这些变化所带来的好处。

互联网摘选

plus, they give me a really generous allowance, but i am beginning to feel that i'm wasting my time and their money.

此外，他们给我一大笔零用钱，但是我开始感觉我是在浪费时间和金钱。

互联网摘选

rooney was a rabid new york giants football fan whose 50-plus years of season tickets began in a seat behind a pole at the polo grounds.

鲁尼是纽约巨人足球队的狂热球迷，他50多年来的季票始于波罗球场（PoloGrounds）上一根门柱后的座位。

互联网摘选

how much is thirteen plus eight? well, is it twenty or something?

十三加八是多少？是二十还是什么？

互联网摘选

the system (code plus tests) clearly communicates everything that needs to be communicated at the current instant in its development.

系统（代码加测试）明确地传送任何在开发中当前时刻需要传送的信息。

互联网摘选

several large shopping malls plus independent and quirky stores around the city make bristol one of the uk's top retail destinations.

市区里多个大型购物中心以及一些独立的有特色商店让布里斯托尔成为英国的顶级零售业目的地城市之一。

互联网摘选

if subsidies to encourage the use of natural gas in the transportation sector were part of any new energy plan, that would be another plus.

如果能源新计划有津贴鼓励运输业采用天然气，那又是一个甜头。

互联网摘选

plus, the trinity has no roots in hinduism. it is purely superficial and there is no semblance at all.

另外，三位一体不是源自印度教。这观点实在太过肤浅，他们之间也不存在相似的地方。

互联网摘选

and plus, you have like, enough ingredients to last at least like, half a year and you have to get this much.

另外，你要有足够的至少用半年的东西，而且必须买够。

互联网摘选

plus, it would be weird if i were to give you a name, i'd feel like i was naming a pet.

此外，如果我给你起个名字会感觉很奇怪，好像给宠物命名一样。

互联网摘选

here you see all of the connection information needed to reach sap, plus the name of the rfc that you want to access, namely rfc_read_table.

上图中可以看到访问SAP需要的所有连接信息和要访问的RFC名称，即RFC_READ_TABLE。

互联网摘选

plus, the fact that china was under foreign invasion in modern history seems to reinforce such impression.

加上现代史的中国遭受外国侵略的事实，似乎更强化了这类印象。

互联网摘选

export growth, plus an increase in private capital inflows from abroad, would raise their capacity to import by close to 9 percent a year.

出口增长，以及更多的国外私人资本的流入将会使它们的进口能力每年提高约9%。

互联网摘选

taliban commanders boast that they have 10, 000 fighters, plus a swarm of thousands of suicide-bombers, ready to go into action.

塔利班将领夸口说他们有1万名战士，另加成千上万的自杀人肉炸弹，准备投入行动。

互联网摘选

if made into a 5*5cm music box, plus speakers worthy several cents only, the sound quality simply can't compete with that of computer.

把它做成一个5*5CM的音乐盒，加上用的是几毛钱的喇叭，音质的效果肯定没办法跟在电脑里比。

互联网摘选

i used to use an ear thermometer, but i got tired of running out of probe covers -- plus it hurt a lot when my kids had ear infections.

我以前运用耳温计的，但我关于不时耗费耳套很焦躁，另外，当我的孩子们耳道感染的时分，它就不适合了。

互联网摘选

i hope that this will give her a little hope at the very least. plus it is a nice note for this year to end on for her.

我希望这会给她一个不错的希望，再加上它是一个对于黛米来说引起大家注意。

互联网摘选