that dampens the prospect of han resurrecting his "party" anytime soon, despite the hope of many of his admirers.

the long-term marginal academic status dampens the autonomy of communication research gravely.

长期的边缘学术地位，使得传播学研究的自主性受到严重挫伤。

互联网摘选

remember that steam ironing dampens the fabric , therefore , on completion the article must be aired to allow it to dry out completely .

请记住，蒸汽熨斗会使纤维受潮，所以熨完之后请加以晾晒以使其完全干燥。

互联网摘选

if slogging through worksheets dampens one's desire to read or think, surely that wouldn't be worth an incremental improvement in skills.

如果在作业本上苦干会让学生不愿阅读或思考的话，技能的一点点提高当然显得不太值得。

互联网摘选

the plan for just one linux phone also dampens rumors the company would replace the symbian operating system in its line-up.

公司在他的阵容里用一款Linux手机代替Symbian操作系统计划使得谣言变的很无力。

互联网摘选

none of this, however, dampens the urgency of her broader message.

然而这些都不能给她传递信息的热情泼冷水。

互联网摘选

arguably these nations' significant oil-derived per capita income dampens incentive to invest in new ventures or to encourage innovation.

可以说，石油为这些国家带来可观的人均收入，但却抑制了进行新投资或鼓励创新的积极性。

互联网摘选

prednisone, a steroid that dampens the immune system, is often the first line of treatment, dryden said.

强的松是抑制免疫系统的类固醇药，它常是一线药。

互联网摘选

alpha systems can also be net-booted using the decnet mop maintenance operations protocol, but this is not covered here.

Alpha系统也可以通过DECNetMOPMaintenanceOperationsProtocol从网络启动，但在此不作阐述。

互联网摘选

in decnet, a layer that defines the system-dependent aspects of logical link communication.

在DEC网络中，定义与系统有关的逻辑链路通信方式的层次。

互联网摘选

in decnet, a packet that has exceeded the maximum number of visits for the recovering node.

在DEC网络中，对正恢复的网点的访问次数超过了最大值的一个分组报文。

互联网摘选

normal mail addresses are taken to be decnet addresses, so you have to say something special to mean internet addresses.

一般邮件地址被认为是DECnet地址，如果是Internet地址，需具体说明。

互联网摘选

if the situation is severe, they can even slip into anaphylactic shock, which means they'll need an epinephrin shot, stat!

如果情况再严重点，甚至会出现过敏性休克，他们就需要马上注射肾上腺素。

互联网摘选

however, dahlgren said suns has the potential to outpace moist snuff in the u.

然而，道根说，几年内，在美国，湿鼻烟有超过湿鼻吸烟的潜力。

互联网摘选

in 1988, the log, with the moth still taped by the entry, was in the naval surface warfare center computer museum at dahlgren, virginia.

1988年，这个仍然贴着飞蛾的日记，保存于弗吉尼亚州达尔格伦的海军水面作战中间策画机博物馆。

互联网摘选

dahlgren said countries like slovenia, germany, austria, and the czech republic are particularly interesting.

道根说，斯洛文尼亚、德国、奥地利和捷克共和国等国对此特别感兴趣。

互联网摘选

the medical profession star, dahlgren doctors invented the fight against the virus drugs, now everything on you!

医学界的明星，格恩医生发明了对抗这些病毒的药物，现在一切就靠你了！

互联网摘选

the naval sea systems command, naval surface warfare center, dahlgren division, dahlgren, va. , is the contracting activity.

位于弗吉尼亚州Dahlgren的海军系统司令部海军水面作战中心的Dahlgren将负责合同事物。

互联网摘选

ikea was looking at one of her furniture factories as a potential supplier, says dahlgren, and at one meeting, baturina herself showed up.

达利格林提到，宜家曾看中巴图琳娜的一家家具厂作为自己未来的供货商，在一次会谈中，巴图琳娜亲自莅临会场。

互联网摘选

a study of temperature change on decennary scale in china and peripheral area

中国及周边地区气温年代际变化的研究

互联网摘选

this paper summarizes and analyzes new development in flight simulation technique and it "s application in the recent decennary. "

本文综述和分析近十年来飞行仿真技术新的发展及其在航天器中的应用。

互联网摘选