but the example of turkey suggests islamism can be synthesised into a pluralist and secular order.

the angry, unreflective islamism he meets in syria is only one aspect of the country's multicultural life, and by no means the most obvious.

他在叙利亚见到的愤怒的，不愿进行反思的伊斯兰主义仅仅是这个国家多元文化的一个侧面，而且决不是最显著的部分。

互联网摘选

similar emotions have been triggered by french efforts to crack down on islamism at charles de gaulle airport, outside paris.

由于法国人致力于打压位于巴黎城外的夏尔·戴高乐（CharlesdeGaulle）国际机场的伊斯兰教，也引发了类似的情绪。

互联网摘选

islamism is one movement among many others. it has the right to exist, but within the rules and laws of democratic respect.

伊斯兰教是众多团体中的一员，它有权存在，但必须在尊重民主法规的情况下。

互联网摘选

the us launched into a struggle with militant islamism and a "war on terror" that continue to this day.

美国与好战的伊斯兰教展开了较量，并发起了“反恐战争”，一直持续至今。

互联网摘选

in reality, france was no more supportive of the tunisian regime than many others who saw it as a bulwark against islamism.

有些人把突尼斯政权视作对抗伊斯兰教的堡垒的。事实上，法国并不比他们更支持突尼斯。

互联网摘选

the act: the kazakh-born yandarbiyev was one of the central figures in the chechen independence movement's turn toward radical islamism.

哈萨克出生的扬达尔比耶夫是在车臣独立运动中转变为激进伊斯兰主义的核心人物之一。

互联网摘选

now we see that it was an illusion. islamism was completely eclipsed by these revolts in which it played no part.

如今我们明白了伊斯兰教只是个幻象，它在这些起义中未扮演角色，完全被起义的光芒盖过。

互联网摘选

this is a day where all gumdrop lovers can join together and appreciate the sugary candy.

到了这一天所有的果糖爱好者们可以聚在一起鉴赏这糖果。

互联网摘选

if they had failed to find gumdrop, the two men in spider would have been stranded in orbit to die when their oxygen supply ran out.

要是他们找不到橡皮糖，在支架里的两个人，等他们的氧供应用完后，便会在轨道里窒息而死。

互联网摘选

the apollo 9 command module was called gumdrop, on account of the blue cellophane wrapping in which the craft was delivered.

由于外面包了层兰色玻璃纸的工艺而有人提议，阿波罗九号的登月指挥仓就叫作胶姆糖。

互联网摘选

by determining the extract to the chicken embryo's maximum lethal concentration and hemagglutination.

测定提取液对鸡胚的最大致死浓度和对红细胞的凝集作用；

互联网摘选

red mountain terra blanca cabernet sauvignon 2002

红山白图拉赤霞珠干红葡萄酒2002

互联网摘选

red mountain terra blanca reserve cabernet sauvignon 2002

红山白图拉特级赤霞珠干红葡萄酒2002

互联网摘选

i really think blanca ' s going to graduate

我真的认为blanca马上就毕业了

互联网摘选

jellyfish sting hundreds on costa blanca beaches

水母蛰伤CostaBlanca海滩上的数百人

互联网摘选

february 1969: armstrong and aldrin practise their rock-sampling techniques at sierra blanca in texas

1969年2月24日：阿姆斯特朗和奥尔德林在德克萨斯州的布兰卡山脉（SierraBlanca）训练岩石采样技术。

互联网摘选

blanca: i'm interested in a one-bed room. do you have any available?

我对单床客房有兴趣。您有空余的吗？

互联网摘选

"mountain peak, cordillera blanca" 7.

山峰，山脉布兰卡7。

互联网摘选

"benito, punta union, cordillera blanca" 3.

贝尼托，蓬联盟，山脉布兰卡3。

互联网摘选

thanks for calling, blanca. i'll see you tomorrow.

谢谢您打电话过来。明天见。

互联网摘选