grassland at forest margins, marshlands, water meadows, lake shores, river banks, muddy stream banks, shallow water;

instead, he once told sailing magazine, he might weigh anchor from the marshlands of south carolina

相反，他曾经告诉航行杂志，他可能会从加利福尼亚的沼泽地起锚。

互联网摘选

grassy alpine marshlands; ca. 4000 m. xizang.

长满草的高山的沼泽地；约4000米。西藏。

互联网摘选

a reed collector in the marshlands.

沼泽地中的收芦苇者。

互联网摘选

sunny slopes, marshlands in valleys; ca. 3700 m. xizang.

阳坡，在山谷的沼泽地；约3700米。西藏。

互联网摘选

habitat in the river shore, the lake and marshlands.

栖息于小河岸边、湖边和沼泽地。

互联网摘选

marshlands, valleys; ca. 1000 m. guizhou, sichuan, yunnan [india, vietnam].

山谷；约1000米。贵州，四川，云南[印度，越南]。

互联网摘选

in early july, spring has only just arrived to the 4000m high grassy marshlands of the plateau.

海拔4000多米的青藏高原草甸上，七月初，春天才迟迟来临。

互联网摘选

but for the wild plants, many of the soldiers would have starved to death while crossing the marshlands.

要不是那些野菜，很多战士在过草地的时候就饿死了。

互联网摘选

there were no houses whatsoever when we crossed the marshlands on the long march , we just slept where we could.

我们长征时根本就没房子住，随便找个地方就睡下了。

互联网摘选

protecting the everglades, southern florida's vast subtropical marshlands, is full-time work.

保护佛州南部巨大的亚热带湿地-大沼泽国家公园是一项无休止的工作。

互联网摘选

water diversion for irrigation and hydroelectricity had already taken a toll on the marshlands seen in the 2000 nasa image.

NASA在2000年的卫星图片上显示，引水灌溉和水利发电已经给沼泽地带来了巨大损失。

互联网摘选

but the administration offered few reasons why and no alternatives, allowing the oil to invade delicate marshlands.

对此政府给出的理由少之又少，而且对于如何保护脆弱的湿地，也未提供其它办法。

互联网摘选

slow-moving shallow water of lake margins, ditches, and depressions, marshlands, sometimes forming floating mats.

慢移动的湖边缘，沟和洼地，沼泽地的浅水，有时形成流动的垫席。

互联网摘选

the emulsion is toxic to birds, baby sea turtles, fish embryos, crabs, and shrimp larvae, not to mention sea grasses and marshlands.

这种乳状液对鸟类、年幼的海龟、鱼卵、蟹类、幼虾都有毒，更别提海草和湿地了。

互联网摘选

but jamaica bay is jeopardy. thousands of acres of the bay's marshlands are mysteriously disappearing.

但牙买加湾目前却面临危机，海湾数千英亩的溼地正不知不觉中逐渐消失。

互联网摘选

nowhere is iraq's water shortage more stark than in what used to be the marshlands.

在伊拉克，过去曾是沼泽地的地区缺水是最明显的。

互联网摘选

dr fadl's missives may show that al-qaeda has entered this vital stage.

法德尔博士的文章可能表明基地组织也步入了这样一个生死攸关的阶段。

互联网摘选

when filters blocked missives with tell-tale words such as "rolex" or "viagra" , spammers misspelled them (vi@gra, anyone? ).

当过滤器使用诸如“Rolex”或“viagra”这样的告密单词来阻截信件时，那些垃圾邮件的发送者们就有意将他们拼错（Vi@gra，看谁能认出来？）

互联网摘选

rules exist for political missives, too.

与政治有关的内容也有规矩。

互联网摘选

arnatt reveals the beauty, intimacy and humour in these seemingly mundane missives.

作品流露平凡事物中的美、幽默和亲密的感觉。

互联网摘选