hurricane and other windstorm insurance varies by state and sometimes by county.

In a mid-term survey, the pilot scheme participants were asked: Would you recommend the Kindle DX to an incoming Darden MBA student?

期中调查时，试用项目的参与者被问到了这样一个问题：你是否会向达顿商学院的MBA新学员推荐Kindle DX？

互联网摘选

If Darden can get this right, there are huge business opportunities for it to sell its case studies through Amazon in the same way that management books and audio lectures are sold.

如果达顿能顺利完成此次试验，将会给该院带来巨大的商业机会，它可以像出售管理书籍与音频课程一样，通过亚马逊出售案例研究。

互联网摘选

The office of the Australian immigration minister, Peter Dutton, did not respond to questions.

澳大利亚移民部长彼得•达顿办公室没有响应此问题。

互联网摘选

We'll have dinner at Daton restaurant and then we'll go out dancing.

我们先在达顿饭店吃饭，然后去跳舞。

provided by jukuu

Much of hotpot's popularity, Dutton said, comes from the participatory nature of the cooking process and time available for socializing.

达顿表示，火锅的高人气主要来源于它整个烹饪过程的参与性以及社交活动的时效性。

互联网摘选

Anderton might have found them.

可能是安达顿找出来。

provided by jukuu

Twenty-six years as an officer in the US Air Force and five years in industry, and this is by far the best school I have ever attended, he says.

他说：我在美国空军当了26年军官，在工业界干了5年，达顿显然是我上过的最好的学校。

互联网摘选

The students attend six to seven one-week training modules over the course of two years. The modules, taught by Darden professors, focus on leadership and strategic management, particularly in the context of a high-growth company and environment.

学员们将在两年的时间内参加由达顿商学院教授讲授的6至7次为期一周的培训课程。这些课程的重点是培训领导力和战略管理，尤其是在公司和经济高速增长的背景下。

互联网摘选

School: Univ. of Virginia-Darden

学校：弗吉尼亚大学-达顿商学院

互联网摘选

The other period of relaxation in the school timetable was gardening, presided OVER by Miss Dutton, the biology teacher.

学校的课程表中，可以使学生们放松一下的另一个时间是园艺劳动，由生物老师达顿小姐负责组织。

互联网摘选

A woman who identified herself as Mr. Darden's mother said in an interview on Tuesday before his arrest that Mr. Darden had not lived there in months, adding that she had spoken to detectives and was cooperating with the investigation.

一个自称是达顿母亲的妇女，本周二在他被捕之前接受了采访，她表示，达顿已经有几个月没住在这里了，而且她自己曾和探员交谈过，对调查工作予以了配合。

互联网摘选

So Darden's senior administrators, like their counterparts elsewhere, believe the DX ( and potentially other e-readers) could have a positive environmental impact and reduce the strain on students' backs and bank balances.

因此，和其它学院的同行一样，达顿的高级行政管理人员认为DX（其它电子书阅读器亦可）可以产生积极的环境影响，并减轻学生后背与银行账户的压力。

互联网摘选

Even for Americans who live frighteningly close to the bone, like the janitors studied by Wrzesniewski and Dutton, a job is usually more than just a means to a paycheck.

即使是对于沃兹涅夫斯基和达顿研究中的护工那样一贫如洗的美国人，工作也往往不仅仅是一种挣钱的手段。

互联网摘选

Drabdump rose from her knees content, like a Parsee priestess who had duly paid her morning devotions to her deity.

达顿普夫人满足地站了起来伸直了膝盖，像一个按时完成了早晨对神明祷告的帕西人女祭司。

互联网摘选

The wellness regime involves more than just paying lip-service to fitness. The business school at Virginia works with the medical centre there to develop a regime of testing, diet, stress management and exercise.

健康课程中不仅在口头上注意体质健康。达顿商学院还和当地医疗中心展开合作，开发出包括体检、饮食调理、压力管理及健身在内的一套机制。

互联网摘选

International students at Darden can get a loan for their tuition and living expenses, which Larry Mueller, Darden director of financial aid, estimates at about$ 73500.

达顿商学院的国际学生可以申请贷款用作学费和生活费，据该校财务援助主任拉里米勒（larry mueller）估计，贷款额度在7.35万美元左右。

互联网摘选

Mr. Darden's brother lives in East Texas.

达顿的兄弟住在东德克萨斯。

互联网摘选

Unlike the undergraduate colleges in the DX scheme that are mainly using the devices as a replacement for standard textbooks, Darden is using the device for case studies, a traditional teaching tool of all the top business schools.

DX试用计划中的本科学校主要将该设备作为标准教科书的替代品。与它们不同，达顿将该设备用于案例研究所有顶尖商学院的传统教学工具。

互联网摘选

Alan Dutton had me running round in circles trying to find a journal.

艾伦达顿要想找一本杂志，让我瞎忙了一阵子。

provided by jukuu

For example, Darden is one of the big executive short-course providers in the US, but does not have any plans to use the Kindle for these kind of management classes.

例如，达顿是美国高管短期课程的主要提供者之一，但并没有将kindle用于这类管理课程的计划。

互联网摘选