this is the first insider-trading case in which the government has used wiretaps, and they were pivotal in mr rajaratnam's conviction.

the service plans to increase its use of wiretaps and other intercepted communications but also wants agents on the ground.

情报部门计划加大窃听和其它通讯拦截手段的使用力度，同时也打算增加外派特工。

互联网摘选

the new york times had the story on the nsa warrantless wiretaps before the election in 2004.

2004年大选之前，《纽约时报》掌握了美国国家安全局未经授权监听电话的线索。

互联网摘选

reading out what they say are on these wiretaps , it's - it's pretty shocking.

读出他们在这些电话窃听录音中说的话，这–这相当令人震惊。

互联网摘选

bharara alleges that the wiretaps confirm that rajaratnam got information that most investors couldn't possibly access and traded on it.

布拉里宣称窃听证实拉加拉特纳姆得到了大多数投资者不可能得到和交易的信息。

互联网摘选

once in office, mr reyes sacked more than 20 officials and demanded to oversee all wiretaps.

Reyes先生一上任就解雇了20多名官员，要求监管所有窃听装置。

互联网摘选

the secret wiretaps may be just another weapon in this political fight.

秘密窃听装置可能不过是这场政治斗争中的另一个武器。

互联网摘选

but in leaked wiretaps members of the group cite an authority figure code-named "caesar" .

然而，在泄露的窃听录音里，几名组织成员都提到了一位代号“凯撒”的权威人物。

互联网摘选

by using video surveillance , wiretaps , psych profiles , graphology.

使用诸如电视监视，窃听，心理测试，笔迹学等等。

互联网摘选

they called fewer witnesses, asked fewer questions and played shorter excerpts of fbi wiretaps that underpin most of the charges.

他们呼吁减少证人，询问少的问题，起到支撑的联邦调查局窃听的大部分收费较短的摘录。

互联网摘选

kevin had easily frustrated their best attempts at tracking him through the telephone network using wiretaps and traces.

容易失望的被有凯文他们的最好地在经过使用窃听和痕迹的电话网络追踪他尝试。

互联网摘选

the courts will be more willing and able to make wiretaps available to the securities and exchange commission.

法庭将更愿意、也更有能力让美国证交会（SEC）运用电话窃听手段。

互联网摘选

when actual wiretaps emerged this march, the firm decided to cut off relations with gupta entirely.

今年3月份，真实的窃听内容于曝光，麦肯锡公司决定彻底切断跟古普塔的关系。

互联网摘选

some jurors said the wiretaps of mr. rajaratnam were the deciding factor.

一些陪审员说，拉贾拉特南的电话窃听录音是做出判决的决定性因素。

互联网摘选

castresana told me that cicig, using surveillance tapes and wiretaps, had recently identified the alleged hit men who killed musa.

卡斯特雷萨纳告诉我，使用监控录像和窃听技术，CICIG最近查明了杀害穆萨的嫌疑杀手。

互联网摘选

but what if all this information on the wiretaps is simply part of the market chatter that helps establish stock prices?

但是如果窃听到的所有这些信息仅仅是市场闲谈的一部分，能有助于建立股票价格吗？

互联网摘选

john dowd, mr rajaratnam's lawyer, said he planned to appeal, citing the admissibility of the wiretaps central to the prosecution's case.

拉贾那纳姆的律师约翰•多德（JohnDowd）表示计划上诉，认为公诉人最关键的证据——窃听内容不应被采信。

互联网摘选

that led to a series of wiretaps, and he and his team just sat back and listened while choirs of hedgies sang themselves into trouble.

这引发了一系列的窃听问题，他和他的团队只是休息和听，然而却说他们自己陷入了麻烦。

互联网摘选

he said he cannot confirm any wiretaps have occurred, but urged the bush administration not to follow that path.

他说，他无法证实窃听事件是否真有发生，但是他敦促布什政府不要采取这种做法。

互联网摘选

but we can not wishfully think, in a market economy, to the current prices, it is necessary to look at the market-economy.

但我们不能一厢情愿地想问题，在市场经济中，对目前的价格上涨，必须以市场经济的眼光来看待这―问题。

互联网摘选

his end finally know that if wishfully believe love to can replace everything, that is a qian donkey to exhaust all tricks forever.

他最后终于知道，如果一厢情愿地相信爱情可以代替一切，那永远是黔驴技穷。

互联网摘选