perl often bewilders even experienced programmers, primarily because it allegedly makes it too easy to write obfuscated code.

the surprise bewilders me--it will put her out of her head!

这件意外的事真让我为难——这会让她昏了头的！

互联网摘选

one thing always bewilders me, each time i left, it would rain. she said it's because she was unhappy. she later married my elder brother.

不知道是巧合还是有其他原因，每次我离开她，有远行的时候，天都会下雨，她说是因为她不开心。

互联网摘选

the echo of crack was high and keen - edged , the bottom echo was decline in some certain ;

裂纹回波高而尖锐，底波有所下降；“鸟巢”缺陷的反射波根部有若干小波峰出现。

互联网摘选

because of thunderbolt influence, there would be keen-edged sudden change.

受雷电的影响，电场数据会出现尖锐的突跳。

互联网摘选

keen-edged fork and cracky dishware is not suitable for children to use, for fear that suddenness happens.

尖锐的叉子及易破的餐具也不宜让幼童使用，以免发生意外。

互联网摘选

they say she was like a blade herself, as sharp and keen-edged and quick, as if she were made of steel and lightning.

人们说，她就像是一把剑，锋利无比，疾如闪电，似乎她本来就是由钢和闪电铸成的。

互联网摘选

"medical schools should consider improving student insurance coverage for mental health and substance use disorders, " nardin emphasized.

纳丁强调说：“医学院校应该考虑提高在精神卫生以及物质滥用方面的保险覆盖范围。”

互联网摘选

this makes it hard for eavesdroppers to notice a signal is there.

这使得窃听者很难注意到信号的存在。

互联网摘选

mother: that just goes to show you, dear, that eavesdroppers never hear any good of themselves.

妈妈：孩子，这只不过证明了，偷听者从来不会听到别人说自己的好话。

互联网摘选

because of fears about national security, telecoms and internet companies came under pressure to accommodate federal eavesdroppers.

由于对国家安全的担忧，电信公司和网络公司都面临适应受联邦政府监控的压力。

互联网摘选

in era of instant messages and cell phones, electronic eavesdroppers must now sort through bits.

在短信和手机时代，电子窃听必须从数码字节流量中下手。

互联网摘选

perhaps only the most recidivist eavesdroppers are aware how special this ability is.

也许，只有最顽固的头听着觉着到了这个能力有多么特别。

互联网摘选

whether the eavesdroppers are the good guys or the bad guys, these systems put us all at greater risk.

无论窃听者是好人还是坏蛋，这些系统让我们每个人感觉处于更大的危险。

互联网摘选

corporations use tor as a safe way to conduct competitive analysis, and to protect sensitive procurement patterns from eavesdroppers.

公司使用Tor作为一种安全的方式进行竞争分析，并以保护敏感的采购模式，从窃听。

互联网摘选

as long as people have engaged in private conversations, eavesdroppers have tried to listen in.

自从人们开始有私下交谈这一回事，窃听者就已经在尝试偷听了。

互联网摘选

both the edge and the guardian were developed for the nsa by defence contractors versed in keeping potential eavesdroppers at bay.

这两款手机都是承包商为国家安全局研制的，用于对付潜在的窃听者。

互联网摘选

the site provides verified identity information and protects your personal data from online eavesdroppers .

这个站点提供了安全的身份认证手段，可以保护您在互联网上安全地进行浏览。

互联网摘选

if you scramble information before it's sent, eavesdroppers can't hear what you say or read what you're written.

你在信息发出去之前倒换频率，窃听者就不能听到你说什么或看到你写了什么。

互联网摘选

and even with this backdoor, the biggest problem facing eavesdroppers is the sheer volume of data coursing across the internet.

即便有了这些后门，监听者面临的最严峻问题是互联网上流通数据的数据量。

互联网摘选

individuals using conventional key distribution methods would have their messages easily decrypted by eavesdroppers using quantum computers.

窃取者透过量子电脑将可轻松地窃取破解使用传统加密理论的使用者所要传递的讯息。

互联网摘选