and one of the malefactors that were hanged railed on him, saying, art not thou the christ? save thyself and us.

the men are handsome in their black ties and their cummerbunds, the women beautiful in their evening gowns.

女人著晚礼服楚楚有致，男人黑领带宽腰带风度翩翩。

互联网摘选

rustlings in the autumn wind the chrysanthemum with her indomitable spirit, starts out belongs to oneself life flower.

瑟瑟的秋风中菊花用她不屈不挠的精神，开出属于自己生命的花。

互联网摘选

treasure from oxus and the early sogdian culture it reflected

阿姆河宝藏及其反映的早期粟特文化

互联网摘选

three times in our journey we came to the banks of the oxus. we crossed it on rafts of wood with great bladders of blown hide.

旅途中，我们三次经过乌浒河岸，在绑了充气兽皮囊的木头筏子上渡河。

互联网摘选

evil means stupidity, darkness or being heavy-hearted ;

“罪恶”意思是愚蠢、黑暗或是沈重的；

互联网摘选

it will take away my heavy hearted in the future.

在将来可以带我走我的忧郁。

互联网摘选

i'm heavy-hearted. a: my teacher died of heart attack last night.

我的老师昨晚死于心脏病发作。

互联网摘选

simply to live in the present. indifferent between true and false. don't even think; need not be heavy-hearted. just take.

单纯地活在当下。无所谓是非真假。不必思虑；不必忧心忡忡。就单纯地把。

互联网摘选

he encounters a heavy-hearted woman at bus station.

他在供给车站遇到了一个忧郁的女人。

互联网摘选

this saying means: a gentleman, my heart is broad, and the villain often heavy-hearted.

这句话的意思是说：君子胸怀坦荡、心底宽广，而小人却经常忧心忡忡。

互联网摘选

the yahoo! ordinary employees mostly are also heavy hearted.

雅虎普通的雇员们也大多忧心忡忡。

互联网摘选

god really has a sense of humour, just when i was feeling so down and heavy-hearted, he created something to make me laugh!

上帝真的很幽默，在我那么沉重、消极的心情之下却还制造笑料让我笑！

互联网摘选

heavy-hearted zhang lei, contact partner of a few firms on msn immediately, "what we should do, can help those people truly " .

心情沉重的张雷，马上在MSN上联系到几个公司合伙人，“我们应该去做点什么，能够真正帮到那些人”。

互联网摘选

therefore has many people to be heavy hearted to the literature future, even suspected that the literature will end in one day.

于是就有很多人对文学的前途忧心忡忡，甚至怀疑文学在某一天会终结。

互联网摘选

grant looks out over the town, numb and heavy hearted, and discovers that he is crying.

格兰特期待了镇上空，麻木和heavyhearted，并发现他是哭。

互联网摘选

real estate business , japanese mentioning japanese are still heavy hearted.

提到日本的房地产业，日本人还是忧心忡忡。

互联网摘选

think constantly of past and future, heavy-hearted; adhere to carry the past, present and future. inferior to.

念念不忘着过去，又忧心忡忡着未来；坚持携带着过去、未来与现在。不如。

互联网摘选

in paris auto show extraordinary scene behind, manufacturers to possible coming soon "severe winter" heavy hearted .

在巴黎车展火爆场面的背后，制造商们对可能即将来临的“严冬”忧心忡忡。

互联网摘选

on the other hand, the performance of his dark face of the reality of the weight of any heavy-hearted mood and can do nothing about.

另一方面，表现了他面对黑暗现实，对所负重任的悲愁和无可奈何的心情。

互联网摘选

the whole accident turned a previously good spirited banquet into a heavy-hearted affair, and everyone felt quite helpless.

整件意外令一个原本很好的晚会弄至气氛甚为凝重，大家都感到无力而为。

互联网摘选