phillotson mounted beside his box of books and other impedimenta, and bade his friends good-bye.

and the impediment jinx, spell word impedimenta, can block someone or something from moving toward the caster.

障碍咒的咒语是“障碍重重”，它能阻止人和东西向施咒这移动。

互联网摘选

impedimenta description: this charm will slow down and obstruct attackers.

这个咒语将使攻击减缓并阻止。

互联网摘选

in our national debate, the inconclusive effort was blamed on the diversion of resources to iraq rather than on its inherent implausibility.

在国内的辩论中，对于这次非决定性战争措施的指责针对的是由于伊拉克问题所引起的战略资源分散而非其本质的非正确性。

互联网摘选

first, let's deal with the implausibility of the official chinese statistics.

首先，让我们来分析难以置信的中国官方统计数字。

互联网摘选

this statistic had been sent to the magazine he edits but he had rejected it on the dual grounds of sexism and implausibility.

这个数据发给了他编辑的杂志，但出于性别歧视和难以置信的双重理由，他拒绝予以刊登。

互联网摘选

the implausibility of that claim should not detract from the potential impact of the plan .

这个看似不太真实的声明无法降低这个计划的潜在影响。

互联网摘选

but it was original, audacious and exciting and a spot of wild implausibility did it no harm at all.

但它是独创的、大胆而激动人心的，而且因为它没有任何坏处而显得有点不真确。

互联网摘选

cotyledonoid hydropic intravenous leiomyomatosis of uterus: report of a case

子宫绒毛叶状水泡状静脉内平滑肌瘤病一例

互联网摘选

he makes a living by selling some runts.

他靠卖一些小东西谋生。

互联网摘选

in fact, he seemed to be a runt, but sometimes the men who seemed like runts ended up having surprising connections to other terrorists.

实际上，他似乎是一个不起眼的小人物，但难以置信的是有时这种人很可能和其他恐怖分子联系在一起。

互联网摘选

deidara : tobi, i must start! you'll be able to see this little runts limbs detached from his body in a bit!

迪达拉：阿飞，我要启动了！待会儿可以看到那小鬼的四肢和身体分开了！

互联网摘选

a brief talk about design of information networks platform of intellectual students fiats

浅谈智能化学生公寓信息网络平台设计

互联网摘选

however, beyond some fiats, it seems the next big thing we're likely to get from europe is the s-word;

然而，除了一些Fiats，似乎下一件大事，我们很可能是从欧洲的S-词；

互联网摘选

the reservation partly comes from fiats not-so-perfect track record in china.

他持保留态度的部分原因是菲亚特在中国市场并不那么完美的过往纪录。

互联网摘选

as adam jonas of morgan stanley points out, there is no certainty that american customers will flock to buy rebadged small fiats .

如摩根士丹利的亚当琼纳斯所指出，还无法确定美国消费者是否会蜂拥地去买换了商标的小型菲亚特车。

互联网摘选

should we keep their prices down by force such as administrative fiats or let the high prices to elicit a supply response to cool prices?

是应该通过行政指令之类的做法来压低价格，还是让高价引起供给上升，从而使价格下降呢？

互联网摘选

add sharps and fiats to example 33 also; use any larger intervals and any register of the piano.

增加高调在例子33中同样可用；可在任何大的间隙和钢琴的任何音域上弹奏。

互联网摘选

it is highly unlikely that even with exemplary execution those american manufactured "chrysler-fiats" can hit the market before late 2011.

即便是再高效的组织运作，都极不可能在2011年之前将美国制造的“克莱斯勒-菲亚特”汽车投放市场。

互联网摘选

some of those cars will be re-worked fiats from the italian company's small and mid-sized ranks, though they won't strictly be re-badges.

其中有些汽车将重新工作Fiats从意大利公司的小型和中型企业行列，但他们不会严格重新徽章。

互联网摘选

lasorda added that fiats will probably begin showing up in american showrooms within the next few months.

莱索达补充说，菲亚特轿车可能会在几个月内就出现在美国的车展上。

互联网摘选