not every country ruled by a communist party is viewed by left communists[9] and trotskyists[12] as a communist state.

such opportunism, says one true believer disdainfully, is only for trotskyists.

一名忠实信徒轻蔑地表示，这种机会主义只有托派分子（Trotskyist）奉行。

互联网摘选

attention: further notice of awny change in technical parameters may be given.

注：以上参数如有变动，恕不另行通知。

互联网摘选

the emphasis of diplomatic protocol on its own strange set of polite circumlocutions

以那套奇怪的礼貌、委婉的讲话法为外交礼节的重点

互联网摘选

the circumlocutions of a candidate who wished to win friends on both sides of every issue

为了在每一问题赢取两边支持的候选人的模棱两可说法

互联网摘选

it was the letter of a mode graduate student, polite, detailed, highly organized, with the usual academic circumlocutions.

这是标准的研究生的手笔，彬彬有礼，一丝不苟，层次分明，同时也有点一般学究的八股腔。2.Stutterers frequently attempt to avoid feared words and sounds by word substitutions, circumlocutions or paraphrasing the utterance.口吃者经常试图通过词语的替代，委婉表述或解释这个词语来逃避恐惧性词语或语音。

互联网摘选

maybe you are the hastiest passenger in my life journey

也许你是我生命旅途中最匆忙的过客

互联网摘选

in this case, yes, because there is a 0 over there, and this case we don't go through the origin, because if x and yare 0 we don't get 3.

在这个例子中，是的，这儿有一个0在那边，而这一例不会经过原点，因为如果X和Y为0，则我们得不到3（的结果）。

互联网摘选

yare heavy enough, sweets may make you even fatter.

你够胖了，甜食可能是你甚至更胖。

互联网摘选

nwe yare , new chen chuang , new bright , new development , new business.

新年里，新的晨创，新的明亮，新的发展，新的事业。

互联网摘选

the yare also looking for tools and strategies that might improve their own digital surveillance.

这些国家也正在寻找可能改善他们数字监控技术的工具和策略。

互联网摘选

here the yare is joined by the rivers bure and waveney and finally flows into the north sea at gorleston, great yarmouth.

在这里，灵敏的被河边的河流布雷和韦弗尼汇入一起最终流入滨海戈尔斯顿的北海，大雅茅斯。

互联网摘选

for every little trifle they blame you, my child. the yare ready to find fault for nothing.

他们总是为每件小事责备你，我的孩子，他们总是无缘无故地找你的麻烦。

互联网摘选

back-check and maintenance of aerial ladder fire truck

云梯消防车的检查与维护

互联网摘选

new type finely-adjustable clamp flush with end face for turning of holes of axle

半轴齿轮车孔齐端面的可微调新型夹具

互联网摘选

mounting transducer external, adjustable clamp

外部压力传感器，可调钳

互联网摘选

comparison the effects of stabilizer to immunogenicity of hfrs bivalent purified vaccine before and after aluminum adjuvant absorption

HFRS疫苗佐剂吸附前后加入保护剂对其免疫原性的影响

互联网摘选

tight settle bolt: loose open some whole gum head with adjustable bolt in front and back position, adjust good empress again lock tight fix.

紧定螺钉：松开些螺钉可调整胶头的前后位置，调整好后再锁紧固定。

互联网摘选

silvio berlusconi's government pushes through an austerity budget with impressive speed. just don't look at the details

贝卢斯科尼政府以惊人的速度通过一项紧缩预算。

互联网摘选

would italy, for example, have pushed through its recent austerity budget had it not been pushed by the markets?

比方说意大利，如果不是受市场所迫，意大利是否会推进最近的紧缩预算计划呢？

互联网摘选

in august it demanded a toughening of italy's austerity budget before it would step in to buy italian bonds.

八月时，在参与购买意大利债券之前，ECB就呼吁意大利采取更强硬的紧缩预算政策。

互联网摘选