they threw molotov cocktails into the migrants' houses.

a small group of youths threw molotov cocktails at police, who responded with tear gas.

一小群年轻人向警方投掷燃烧弹，警方则以催泪弹予以还击。

互联网摘选

with molotov cocktails, fires where lit and fire cars where stopped. 18 normal citizens where killed without feelings and one police.

与燃烧瓶，大火在那里的照明和消防车辆的地方停下。18正常的公民死亡，而没有感情和1名警察。

互联网摘选

state media reported the crew fought back using a high pressure water hose and molotov cocktails before retreating to their cabins .

据官方媒体报道，在全体船员撤回船舱之前，曾用高压水龙头及自制酒瓶燃烧弹还击。

互联网摘选

kurdish demonstrators threw molotov cocktails during a clash with turkish riot police earlier this month.

本月初，库尔德示威者在与土耳其防暴警察的冲突中投掷燃烧弹。

互联网摘选

rebels store molotov cocktails as they prepare for conflict against pro-gaddafi supporters in ajdabiyah, libya.

艾季达比亚，叛军在反对亲卡扎菲的支持者冲突时存储的燃烧弹（莫洛托夫鸡尾酒），利比亚。

互联网摘选

early thursday, molotov cocktails, thrown from a bridge nearby where pro-mubarak protesters had assembled, set a building on fire.

周四凌晨，从附近大桥上扔出的燃烧瓶让一座大楼燃起了大火。这座大桥上聚集的都是穆巴拉克的支持者。

互联网摘选

these were girls who had camped out in tents with male protesters in tahrir square, and we found in the tents molotov cocktails and (drugs).

将军说，“她们在塔里尔广场和男性一起驻扎在帐篷里，我们在帐篷中发现了莫洛托夫鸡尾酒和毒品。”

互联网摘选

according to the justice minister, more than a dozen molotov cocktails were thrown at the police on the day the protests began.

根据来自司法部长消息，在抗议爆发当天，在场警察的身上被砸了10多瓶鸡尾酒。

互联网摘选

but greece has a tradition of young extremists -- anarchists who throw molotov cocktails and smash storefronts during mass demonstrations.

不过，希腊历来“盛产”行事极端的年轻人，这些无政府主义者在大规模抗议活动中投掷燃烧瓶，打砸商店。

互联网摘选

as dusk fell, molotov cocktails were thrown across the square, sparking fires in several places as street battles raged.

正如暮色降临，被扔燃烧瓶穿过广场，引发多处大火肆虐的巷战。

互联网摘选

they don't want to hear that "turn the-other-cheek" stuff, no. in jacksonville, those were teenagers, they were throwing molotov cocktails.

他们不想听到“换另一种期票”的废话，不，在杰克逊维尔，那些都是十几岁的青少年，他们正在投掷燃烧弹。

互联网摘选

this will give you more helpful error messages. and on the last line add web. reloader so that it reads

这将提供给你许多有帮助的出错信息。然后在最后一行加上

互联网摘选

on the tools menu, point to protection, and then click unprotect workbook.

在“工具”菜单上，指向“保护”，然后单击“撤消工作簿保护”。

互联网摘选

and so they often wander away from the comforts of health-care insurance.

因此，他们通常失去了医疗保险的好处。

互联网摘选

staff in hand i would often wander away from one peak to another, but my father did not object.

我拿着那件镶着铁头的工具，从这山峰跑到那山峰，父亲也不反对。

互联网摘选

cats are long for home, usually they dont wander away without sake, although they are independent.

猫是恋家的，虽然很独立，但是通常他们不会无缘无故地走失。

互联网摘选

please don't wander away from your seats during performance.

演出期间请勿随意走动。

互联网摘选

they may forget how to brush their teeth or comb their hair. later on, they may become anxious or aggressive, or wander away from home.

他们可能忘记如何刷牙或梳头，然后，他们可能进入焦虑或退化状态，或从家中走失。

互联网摘选

it may slink away, or it may remain immobile in hopes that the cat will eventually wander away without noticing it.

它或许会快速溜走，或许呆在原地希冀猫咪没有发现它而最终离开。

互联网摘选

have your eyes wander away as if you become lost in thought.

让你的眼神流离，就好像你陷入了沉思一样。

互联网摘选