"it's not either-or in terms of genetics or environment, " he says.

but there is now an enormous amount of research spearheaded by the behavioral genetics revolution suggesting that that is not true.

但现在的一种巨大量的研究的行为遗传学革命所带领的认为是不真实的。

互联网摘选

so the genetics and epigenetics after allopolyploidizations are now studied by multidisciplinary approaches.

故多倍体化后的遗传和表观遗传成了目前多学科研究的重点。

互联网摘选

they learn about the different species of insects, their life cycles, physiology, genetics, and their impact on our environment.

学生研究不同类型昆虫的生命周期，生理机能，遗传学以及它们对环境的影响。

互联网摘选

unhealthy habits are one factor in disease, but so are social status, income, family dynamics, education and genetics.

不健康的习惯只是疾病产生的一个原因，社会地位，收入，家庭，精力，教育背景和遗传也都是疾病产生的原因。

互联网摘选

what we will begin to see is scientists arguing for the use of genetics to breed out certain behavioral traits from humanity.

我们开始看到，科学家们为遗传技术辩护的理由是，可以清除人类身上某些行为缺陷。

互联网摘选

talk to you health care provider about your family history, genetics and birth defects.

告诉你的健康顾问，你的家庭病史，遗传缺陷，生育不足。

互联网摘选

the area of epigenetics is a burgeoning subfield of genetics in which there is considerable enthusiasm driving new discoveries.

表观遗传学领域是一个新兴的子字段遗传学，其中有相当大的热情是推动新的发现。

互联网摘选

such genetics breed humans with very limited thought-form that polarizes one against another for war, terrorism and abuse.

这类基因培育了思想形态非常局限的人们，他们彼此极化而战争、恐怖主义和虐待。

互联网摘选

the notion is that people believe that about approximately half of it is explained by genetics and half of it is environmental.

“的概念是，人们相信约有大约有一半是由解释遗传学和一半是环境”。

互联网摘选

these "why" questions, particularly in genetics and the study of history in general, are always the big ones.

这些“为什么”的问题。尤其是对遗传学和人类史学来说，都一直是很重要的问题。

互联网摘选

cancer is a very complex fire, which can have a number of points of ignition (lifestyle, genetics, environmental among them).

癌症是一个非常复杂的火，它可以有一个火点的多个数量（生活方式，环境，其中遗传学）。

互联网摘选

but in this century, mind-enhancing drugs, genetics, and "cyborg" techniques may start to alter human beings themselves.

而在本世纪，增智药物、基因和“半机器人”技术也许会开始改变人类本身。

互联网摘选

the human genetics commission report, nothing to hide, nothing to fear?

人类遗传学委员会所作报告一览无余无所畏惧（真的这样吗？）

互联网摘选

but when we asked whether it would be all right to change genetics to avoid a disease, the answer changed dramatically.

然而当被问及对运用这种技术来改变致病基因的看法，我们听到了截然不同的答案。

互联网摘选

participants engage in hands-on activities, carry out experiments, learn about the latest genetics research from scientists.

参与者可以动手做实验，从科研者那里了解一些遗传学方面的进展等。

互联网摘选

similar findings were reported in separate studies published in annals of human genetics and molecular psychiatry.

《人类遗传学年报》和《分子精神病学年报》上发表的一些文章也提到过类似的发现。

互联网摘选

mr brin instinctively regards genetics as a database and computing problem.

布林直觉地把基因科学看成是一个数据库兼计算问题。

互联网摘选

researchers are investigating links between autism and genetics, environmental factors, and other medical problems.

研究者正在研究自闭症与遗传基因、环境因素及其他医学问题之间的相关性。

互联网摘选

therefore divas, angels, genetics and souls all co-create life even if such life is under the direction of humans.

因此，即使这类生命出于人类的指导，所有提婆、天使、基因和灵魂均共同创造了生命。

互联网摘选

however, the current nature genetics report associates sle with a polymorphism at gene tnfsf4.

然而，当期《自然-遗传学》杂志报告SLE与TNFSF4基因多态性有关。

互联网摘选