and zur hausen, who in 1984 discovered two types of cancer-causing human papillomavirus, was awarded the rest of the prize money.

1、

at least 90% of cervical cancer is known to be caused by papilloma viruses, and dr zur hausen suspects that all are.

根据目前所知，至少有90%的宫颈癌是由乳头瘤病毒引起的，而DrzurHausen甚至怀疑可能全部都是。

互联网摘选

2、

effect of self-steepening and modulation instability of optical pulses in decreasing dispersion fibers

自变陡效应与色散缓变光纤中的调制不稳定性

互联网摘选

3、

an empirical model of em scattering from steepening wave profiles derived from numerical computations

从数值计算中得到变得陡峭波廓线EM散射的经验模式

互联网摘选

4、

the slope is steepening.

这山坡变得更陡峭了。

互联网摘选

5、

the third-order dispersion, delayed raman response and self-steepening are three most important high order effects.

三阶色散、延迟拉曼响应和自陡是三种最重要的高阶效应。

互联网摘选

6、

but the steepening angle of the decks increased.

但甲板的倾斜度仍在增加。

互联网摘选

7、

and steepening of slopes by erosion or human modification.

因侵蚀或人们整建所加深变陡峭的坡面。

互联网摘选

8、

funds buying oil futures push up forward prices, steepening the curve's upward slope.

基金买盘推升原油期货的远期价格，增加了曲线的上升斜率。

互联网摘选

9、

and the recent steepening, as two-year yields fell, implies that local investors think lower interest rates are imminent.

而最近收益率曲线随着2年期债券收益率下降而变陡则表明，中国投资者认为利率降低已是近在咫尺。

互联网摘选

10、

meanwhile the forward fast compression waves become a fast shock through nonlinear steepening process.

所发出的前向快压缩波经非线性变陡形成快激波。

互联网摘选

11、

"we had a pretty big move today. there were a lot of steepening-type trades going through, " he said.

“我们今天有一个很大的调动。众多陡斜型交易经历了很多，”他说。

互联网摘选

12、

not only like a steepy peak,

也不止像险峰，

互联网摘选

13、

screenprinting is based on the ancient art of stencilling. screenprinting

是基于模板印刷的古老的艺术。

互联网摘选

14、

catch hold of safety facility "three simultaneousness" of construction project

抓好建设项目安全设施“三同时”

互联网摘选

15、

it has very complicated business logic, very hight simultaneousness , and maybe it also required very hight real time.

它有非常复杂的业务逻辑、非常高的并发、也许还要求很高的实时性。

互联网摘选

16、

glioma homogenate plus bacilie cal-mette guerin (bcg) (group 2) ;

第2组为胶质瘤组织匀浆加卡介苗（BCG）；

互联网摘选

17、

there, they defeated jens eriksen and mette schjoldager of denmark 15-9, 15-5.

半决赛里，他们以两轮15-9,15-5的比分击败了丹麦组合埃里克森和施约达格。

互联网摘选

18、

royalty marrying common people is old news in liberal norway, where crown prince haakon wed single mom mette-marie tjessem hoiby in 2001.

在开明的挪威，王室成员嫁娶平民，不是什么新闻。2001年，王储哈肯王子就娶了单身母亲麦特·玛丽特·杰森·霍比。

互联网摘选

19、

on saturday, crown prince haakon, the heir to the norwegian throne, exchanged vows with mette-marit tjessem hoiby in oslo cathedral.

周日，挪威哈康王储在奥斯陆大教堂和心上人梅特-马里特-霍伊比举行盛大婚礼，交换了结婚誓言。

互联网摘选

20、

accompanying the king and queen of norway was crown prince haakon and his wife crown princess mette-marit, who is eight months pregnant.

陪同挪威国王和王后前来访问的还有哈康王储和他的夫人梅特·玛丽特王妃，王妃已经怀有8个月身孕。

互联网摘选