sinecure: a job or position in which someone is paid to do little or no work.

i wasn't the typical latin-american writer living in europe thanks to some government sinecure.

我不是身居政府里的闲职而生活在欧洲的典型的拉丁美洲作家。

互联网摘选

given the 80-hour weeks he puts in, the hospital might look like a sinecure.

放弃了数周以来每周80小时的投入，医院的工作就像一份闲职。

互联网摘选

he has lots of plans for a turnround but already his old hot seat at boeing, where he was chief executive, must be looking like a sinecure.

穆拉利拥有大量扭转困境的方案，但与现在相比，他过去在波音（Boeing）如坐针毡的首席执行官职位，肯定算是薪酬丰厚的闲职了。

互联网摘选

the key is if the consciousness was maturate;

关键在于意识的成熟与否；

互联网摘选

grow, maturate, mature, mellow, ripen.

使成熟，成熟，长成，长成。

互联网摘选

nude oocytes and half nude oocytes hardly maturate and cleavage.

裸卵和半裸卵几乎不能够成熟和卵裂。

互联网摘选

the present paper reports schistosome can maturate and oviposit in apodemus agrarius infected the parasite primarily.

初次实验感染日本血吸虫的姬鼠，虫体能发育成熟，并从粪中排出虫卵；

互联网摘选

stop dissimulating to be maturate .

别再掩饰了，成熟点

互联网摘选

this technology is going to maturate in foreign country especially in usa and japan , and its application is very wide.

国外尤其是美国和日本等国对新型系统的研究已趋于成熟，应用越来越广泛。

互联网摘选

rather than type and re-type a (potentially) complex series of commands to accomplish a chore, a shell script mechanizes the work.

与输入或重新输入（可能）复杂的命令来完成某个繁琐任务不同，Shell脚本可以自动化该工作。

互联网摘选

discussion on the inosculating mode between capital operation and intensive operation

资本运营与企业集约化经营融合模式探讨

互联网摘选

the predicting result accords with the macroscopic geological disciplinarian and highly inosculating with actual drilling.

预测结果符合地质宏观分布规律，与实钻结果吻合程度较高。

互联网摘选

inosculating with the body, it makes a luxury and splendid style of car after installing.

与车体部位非常吻合，安装后使爱车更添豪华气派。

互联网摘选

suddenly a gust of wind, blew these lines, then one messily , two. . .

忽然一阵风，吹乱了这些线，于是一条，两条…

互联网摘选

i cut my first cake in my life time, even i made it cut messily .

我第一次为自己切了蛋糕，虽然我切的很乱，很烂。

互联网摘选

but rather than cupcakes, he's baking a steak and ale pie, and he's baking it messily, kneading the pastry with meaty hands.

他烤的是牛排和麦芽馅饼，而不是纸杯蛋糕。

互联网摘选

"my own view is that the [political and economic] system is so decrepit that the end will come suddenly and messily, " mr everard said.

我认为朝鲜（政治和经济）体系是如此衰老，因此最后将是混乱，突然的终结。

互联网摘选

he eats gratefully, messily, his hands touching the invisible, marvellous food in the darkness.

他心怀感激、狼吞虎咽地咀嚼着，手触摸着黑暗中见不到的、香喷喷的比萨饼。

互联网摘选

it is all too easy to imagine mr obama and mrs clinton disagreeing messily.

我们大家都不难想象奥巴马和希拉里争得面红耳赤的样子。

互联网摘选

the workers are holding a sit-down strike. 2. he's a scab.

工人在举行静坐罢工。2.他是个奸细。

互联网摘选