this is not merely an aesthetic judgement about how robust and plainspoken online debate ought to be.

1、

it was a curious document in the midst of the legalese and financial models: an earnest, plainspoken mix of media theory and hacker mythos.

这是一篇不同寻常的文档，夹杂着法律术语和金融模式：满腔热忱且直言不讳相融合的媒体理论兼黑客神话。

互联网摘选

2、

standard test method for measurement of shives in retted flax

浸渍亚麻中亚麻皮测量的标准试验方法

互联网摘选

3、

and especially reviewed these methods' application in the preparation of cobalt aluminate pigment.

重点介绍了这些方法在纳米钴蓝颜料制备中的应用。

互联网摘选

4、

chop, cutlet, escallop, scallop, collop.

一块排骨，剁，肉片，肉排。

互联网摘选

5、

discussion on the naturalisation and dissimilation in the literature translation

谈谈文学翻译中的归化与异化

互联网摘选

6、

application for naturalisation as a chinese national and restoration of chinese nationality

有关加入中国国籍及恢复中国国籍的申请

互联网摘选

7、

vegas may prove his naturalisation project, a raw tragedy in the tradition, if not with the bank-breaking budget, of stroheim's greed.

《维加斯》也许证明了他的同化计划，这出残酷的悲剧秉承了施特罗海姆（Stroheim）的《贪婪》（Greed）的传统（如果没有超支的预算）。

互联网摘选

8、

a number of years ago, a man in his seventies named tim brick moved to naturita and rented a mobile home.

几年以前，一个叫做蒂姆·布瑞克的七十多岁的老人搬到纳丘利塔，租了间拖车屋。

互联网摘选

9、

italy's next government will be uncompromisingly right wing.

意大利下任政府的右翼倾向将会毫无疑问的固执死硬。

互联网摘选

10、

throughout his political career, hunter remained uncompromisingly pro-slavery and pro-south.

在他的政治生涯里，杭特一直都支持奴隶制度并且支持南方各州。

互联网摘选

11、

only the most uncompromisingly academic model for a medical school was acceptableto him.

医学院只有采用最彻底的学术模式才能为他认同。

互联网摘选

12、

detractors of the international style claim that its stark, uncompromisingly rectangular geometry is dehumanising.

国际化风格的反对者声称其赤裸裸的，毫不妥协他们的观点。

互联网摘选

13、

the exciting front end with its deep front apron and large air intake vents surges on uncompromisingly.

外形设计上最引人注目的是车辆前端、车身以及进气管。

互联网摘选

14、

but robert argued out the question in his cold, logical way, his blue eyes fixed uncompromisingly upon his brother's face.

但是罗伯脱用他那种冷静而逻辑的语调辩论下去，眼睛含着绝无妥协的神情盯在他弟弟的脸上。

互联网摘选

15、

talking about defending niton from indoor air

再议室内氡气的防护

互联网摘选

16、

influence of niton radioactivity in room on health

居室放射性氡对人体健康的影响及防护

互联网摘选

17、

monitoring and analysis of indoor niton pollution

室内氡污染的监测与分析

互联网摘选

18、

investigation on the density of niton in the air of military channels

某军事作业坑道内空气中氡浓度水平调查

互联网摘选

19、

determination of aqua fortis and organic binary acid by hplc

高效液相色谱法测定硝酸及有机二元酸

互联网摘选

20、

determinating microelement selenium on treating sample by high density aqua fortis

应用浓硝酸处理样品测定微量元素硒

互联网摘选