a city of southern france on the garonne river southeast of bordeaux.

the 90 acres of land crosses over river garonne and enjoys rich sunshine and moisture of southern france.

90英亩的土地，穿越加龙河边，饱含着法国南部的阳光和水分。

互联网摘选

entre deux mers is not exactly between two seas but actually between two rivers: dordogne and garonne.

两河区域并不是在两个大洋之间，而事实上是在两条河流之间：多尔多涅河和卡龙河。

互联网摘选

the wine region follows the banks of the rivers dordogne and garonne and their common mouth the gironde .

这个葡萄酒产区位于多尔多涅河和加伦河的河岸以及它们共同的形成的吉伦特湾河口一带。

互联网摘选

an estuary of southwest france formed by the garonne and dordogne rivers and opening into the bay of biscay.

吉伦法国西南的一个港湾，由加龙河与多尔多涅河形成的，通往比斯开湾。

互联网摘选

publish the address of litterers and legally allow the public to litter the litterer's home for a week.

公布违法者住址，允许民众在一周之内在他家门前丢垃圾。

互联网摘选

to establish a rule of "imposing no self- inculpation upon anyone" ;

确立“不得强迫自我归罪”规则；

互联网摘选

akhal-tekes have short cannon bones and low-set hocks, while the forearm and gaskins are long and smoothly muscled.

阿哈尔特克斯有短炮骨骼和设置低，飞节，而前臂和加斯金斯长，顺利的肌肉。

互联网摘选

hanging on to someone who isn't adding value to your life isn't loyalty, that's stupidity. wake up! -tony gaskins.

坚守在某些不会给你生活增加任何价值的人身边，不是忠诚，是愚蠢！醒醒吧你！

互联网摘选

on the relation of between the haciendas and indian villages in colonial mexico

殖民地时期墨西哥大庄园和印第安村社的关系

互联网摘选

however, if max-age (or corollary s-maxmag for public caches) is set, its value overrules expires.

但是，如果设置了max-age（或者对于公共缓存来说必然使用的s-maxmag），则它的值将撤销Expires。

互联网摘选

if your client consistently overrules your professional opinion it can compromise the quality of the work you produce.

如果你的客户总是否决你的专业建议，这将影响你的工作质量。

互联网摘选

if that is true, then consider the rest. second, there must never be a time when the need for stability overrules the need for growth.

如果那是真的，再继续余下的分析。其次，永远不会有偏求稳定而忽视发展的道理。

互联网摘选

effect of irrigation and oversupplying of potassium on content of nutrients and yield and quality of flue-cured tobacco

灌水和过量施钾对烤烟养分含量及烟叶产量品质的影响

互联网摘选

if i make an honest mistake, they call you a thief, they call you a ganef.

要是我无心犯了错，他们就叫我小偷、骗子。

互联网摘选

money is like sea water. the more we drink, the thirstier we become.

钱如海水，越是多喝，越是干渴。

互联网摘选

household items are even thirstier.

家用物品的耗水量更大。

互联网摘选

wealth is like sea-water; the more we drink, the thirstier we become; and the same is true of fame.

财富就像海水，我们喝得越多就越渴。名声也是如此。

互联网摘选

the weather is getting hotter and you'll be getting thirstier playing basketball or riding home from school.

天气日渐炎热，打篮球或是放学后骑车回家的时候也会感到更加口渴难忍。

互联网摘选

but germany, home of carmakers which produce thirstier models, has not introduced any emissions restrictions.

但是在汽车之乡德国，因为生产的车型都十分抢手，因此并未引入任何排放限制标准。

互联网摘选

from oil to water, both became thirstier for resources, raising fears of a conflict with neighbouring countries, including each other.

两国对包括从石油到水等资源的渴求引发对包括其在内的各个邻国间产生冲突的担忧。

互联网摘选