wealth is like sea-water; the more we drink, the thirstier we become; and the same is true of fame.

the weather is getting hotter and you'll be getting thirstier playing basketball or riding home from school.

天气日渐炎热，打篮球或是放学后骑车回家的时候也会感到更加口渴难忍。

互联网摘选

but germany, home of carmakers which produce thirstier models, has not introduced any emissions restrictions.

但是在汽车之乡德国，因为生产的车型都十分抢手，因此并未引入任何排放限制标准。

互联网摘选

from oil to water, both became thirstier for resources, raising fears of a conflict with neighbouring countries, including each other.

两国对包括从石油到水等资源的渴求引发对包括其在内的各个邻国间产生冲突的担忧。

互联网摘选

these planes are up to 40% thirstier than their more modern counterparts, a crippling burden given the price of fuel.

这些飞机比竞争对手们更为现代的机型油耗要高四成，而高油价更是雪上加霜。

互联网摘选

visitors who overstayed their pemnits

客人住宿证明过期

互联网摘选

bidding a chilly goodnight to the guests who had overstayed

跟逗留得过久的客人们冷冷道别

互联网摘选

i can't change my status because i, like the rest of my family, overstayed my tourist visa.

与家里其他人一样，我无法改变自己的身份，因为我们曾超期逗留。

互联网摘选

i'm afraid i've overstayed my welcom.

我恐怕已经在这待了太久了。

互联网摘选

"if you've overstayed a visa, sometimes you have options. but most people don't. "

拉夫说，“如果你的签证过期了，或许你还有一些选择。实际上，大多数人没得选。”

互联网摘选

and because i overstayed my original visa as a child, i'll be barred from returning to the us for 10 years.

同时，由于在孩提时逗留超过了签证期限，我将在10年内无法返回美国。

互联网摘选

we've already overstayed our visit to aunt sophie.

我们看望索菲姨妈逗留的时间太长了。

互联网摘选

some came back on schedule. others overstayed, finding lucrative jobs.

一些人如期归来，一些人留居海外，找到了好的工作。

互联网摘选

dannatt said that britain had essentially overstayed its welcome in iraq.

丹尼特说，实质上英国军队超期驻扎在伊拉克已经不受欢迎。

互联网摘选

some of the latter are doing so illegally, having overstayed their visas in order to sell goods in markets and shops.

在自己做生意的人当中，有些人是非法的，他们拿着过期的签证在市场和商店里销售商品。

互联网摘选

we twisted the knife into the sides of the bears that overstayed their welcome.

我们把尖刀插入空头派的肚子，他们早就不受欢迎了。

互联网摘选

there comes a time when, like the guests who have overstayed their welcome, principal characters have to be asked to leave.

终将有那么一天，就像逗留过久的客人不受人欢迎一样，这些主要角色也将不得不被要求离开。

互联网摘选

it was your gelding led you astray , no doubt

是你手下的阉党带你进入迷途

互联网摘选

is it the gelding which is well known from the ferocious practices of war?

从这两个世界惨烈的战斗过程，众所周知的是这个被阉割的马？

互联网摘选

he was also second in the gelding halter 5 & older.

他也是第二个5及以上的阉沃特。

互联网摘选

our good friend from minnesota walter mishek found this wonderful gelding for me and my sisters named roffus.

我们从明尼苏达州的沃尔特Mishek好朋友发现这对我和我的姐妹们精彩的盖尔丁命名Roffus。

互联网摘选