this web site provides information about the species accounts, csg publications, canid news, etc.

but to know for sure she needed details, especially the faint claw mark beyond the toe pad that distinguishes canid from feline.

但要确认的话她还需要一些细节，尤其是那个模糊的，却能够区分开犬科和猫科动物的脚趾印。

互联网摘选

testing, however, identified fur from a raccoon dog, a member of the canid family, which includes dogs, wolves, foxes and coyotes.

然而，检测却发现它包含貉皮，貉属于犬科，同属这一科的还有狗、狼、狐狸和郊狼。

互联网摘选

lrud daemons are responsible for scanning in memory pages and evicting pages in order to empty locations in real memory.

lrud守护进程负责在内存分页中进行扫描，并回收某些分页以便为实际内存腾出空间。

互联网摘选

galinis has another reason to clear out her apartment's freezer: her landlord is in the process of evicting her and her 3-year-old son.

还有一个原因促使盖丽丝清空她的冰箱：她的房东打算将她和她三岁大的儿子赶出去。

互联网摘选

evicting a node from the cluster makes the node incapable of hosting a clustered mailbox server.

将节点从群集中删除后，该节点将无法驻留群集邮箱服务器。

互联网摘选

fears remain that evicting council tenants is likely to mean that they will simply move to another area and join the housing list there.

人们仍在担心，被驱逐的暴乱参与者也许只是搬迁到另一个社区，接着加入廉租房的行列。

互联网摘选

the banks are once again evicting . foreclosures plague the parts of northern arizona and new mexico traversed by the evicted 70 years ago.

与70年前一样，银行再次开始赶走屋主，亚利桑那州北部地区以及新墨西哥州蔓延着取消赎回权的瘟疫。

互联网摘选

witnesses said u. n. police backed by nato troops then stormed the court , evicting serb demonstrators .

目击者说，接着，受到北约部队支持的联合国警察冲进了这家法庭，驱逐了塞族示威者。

互联网摘选

we have learned that no one is in favor of evicting struggling families to the street while banks continue to profit.

我们已经知道，没有人赞成在银行继续盈利的时候，驱逐挣扎的家庭。

互联网摘选

ebrd picks up international support to expand operations

欧洲银行为重建和发展担当起国际支持扩展工作

互联网摘选

european bank for reconstruction and development - ebrd

欧洲复兴开发银行

互联网摘选

ebrd and international chattel mortgage mechanism reform

欧洲复兴开发银行与国际动产担保制度改革

互联网摘选

it is thinking of investing in 12 other west european banks. countries such as sweden have national schemes too.

同时EBRD也在考虑为其他12家西欧银行注资，而瑞典等国也有国家性的计划。

互联网摘选

according to the ebrd, the fall in the gross domestic product of transition countries will average 6. 2 per cent in 2009.

EBRD的数据显示，2009年，转型期国家的国内生产总值（GDP）将平均下降6.

互联网摘选

the european bank for reconstruction and development (ebrd) reckons on a 5. 2% drop.

欧洲重建与发展银行估计下降值将为百分之五点九。

互联网摘选

the ebrd is putting 432m euros ($590m) into unicredit, an italian bank heavily exposed in eastern europe.

EBRD准备将4.32亿美元欧元（5.9亿美元）转入联合信贷，一家位于东欧的严重受损的意大利银行。

互联网摘选

eastagri was founded by fao, the ebrd and the world bank and is managed by fao's investment centre.

EastAgri由粮农组织、欧洲复兴开发银行和世界银行建立，由联合国粮农组织投资中心管理。

互联网摘选

in its latest annual transition report, the ebrd says reform has largely stalled, but not reversed.

根据欧洲复兴开发银行最新的中期报告，虽然改革没有被撤销，但是进程却大大的被延缓了。

互联网摘选

in general, notes the ebrd, "the size of the output declines correlates with pre-crisis credit booms and external indebtedness" .

EBRD表示，总体而言，“产出下降的幅度与危机前的信贷繁荣和外债有关”。

互联网摘选

austria is leading a campaign for a region-wide support package that would be financed with help from the imf, the world bank and the ebrd.

奥地利正发起一个区域性支持计划，将在IMF、世界银行（WorldBank）和欧洲复兴开发银行的帮助下融资。

互联网摘选