place in pillow case and tie and closed.

the typical american only washes their sheets once every week or two, but every night your face is rubbing against that pillow case.

典型的，一个美国人每一周或两周清洗他的枕套，但是你的脸每晚都与枕套摩擦。

互联网摘选

couldn't afford the medicine, pimped her to the pharmacist

因为付不起药费，就让她跟个药剂师去上床

互联网摘选

pimped up apple devices aren't a new phenomenon.

加工这些苹果的产品设备已经不是一个新的现象了。

互联网摘选

jack bruno: don't go in the pimped out fridge jack. . .

杰克·布鲁诺：“别再把工具放到冰箱外面了，杰克……”

互联网摘选

an aston martin they aren't, but they are just begging for xzibit to be pimped out.

他们不是阿斯顿马丁，但是他们祈求埃勒比出山。

互联网摘选

this pimped-up chevrolet tahoe is now, officially, the cleverest car in the world.

看看这辆花里胡哨的雪夫兰太浩，它现在正式成为世界上最聪明的汽车。

互联网摘选

now she was sharing a room with three other prostitutes, and they were all pimped to guests.

她现与另外三名妓女住一间屋子，都是通过皮条客来卖身。

互联网摘选

comments on the strategy of llw periodicals in expanding readers

论左联期刊扩充读者的策略

互联网摘选

result: the phellem, phloem and xylem of wild bupleurum scorzonerifolium are different from those in the pharmacopoeia .

结果：野生狭叶柴胡的木栓层，韧皮部，木质部的显微特征均于药典上的记载有所不同。

互联网摘选

the thickness of phellem, aerenchyma , diameter of vessel holes, and the number of vessels are related to the anti-waterlogging character.

木栓厚度，通气组织，管孔直径和导管数量与抗涝性相关。

互联网摘选

method: the phellem wing and medical material power of euonymus alatus were prepared and mounted separately, and made micro-examination.

方法：将鬼箭羽的木栓翅和药材粉末分别制作装片，进行显微观察。

互联网摘选

but bigger showdowns are ahead, and the boys in seattle know it.

但是，更激烈的最终较量就在前方，西雅图的小伙子们明白这一点。

互联网摘选

this year's nfs puts the focus on head-to-head showdowns as street racing is showcased.

这次NFS将专注于表达只有街车互相比拚的赛事。

互联网摘选

also were that in washington were talking secretly just days before the showdowns began.

同样就在摊牌开始前几天华盛顿正在秘密谈论平壤问题。

互联网摘选

there is no guarantee of rationality in these showdowns.

在这样的紧要关头没有合理的保证。

互联网摘选

similar agentsprovocateurs have played walk-on roles in previous political showdowns in bangkok.

类似这样的奸细也在前次曼谷的政治对决中起了顺水推舟的作用。

互联网摘选

its work continues to this day, training local activists in ways which, while having impact, avoid showdowns with the government.

这个组织至今还在工作着，训练地方上的积极分子，在发挥影响力的同时，避免和政府摊牌。

互联网摘选

the leadership of both parties seems keen to avoid any melodramatic showdowns.

两党领袖看起来都希望避免任何令人不悦的最后的较量。

互联网摘选

and our economy can't afford more protracted showdowns or manufactured crises along the way.

而我们的经济在这条道路上已经不堪承受拖延许久的较量或人为制造的危机。

互联网摘选

such showdowns between lawmakers and oil titans have become a familiar routine on capitol hill.

在美国国会，立法者向石油巨头这样摊牌已经习以为常，没有实际意义。

互联网摘选