the resume gibs a brief review of your work experience and education in a way that is factual and easy to read.

but the gibs have persisted, perhaps because, as is often true in a country famed for sharp wit, the joking masks serious messages.

但讥笑声不断，或许是因为这个国家以这样的幽默方式（假正经）出名，用笑话来掩盖很严肃的信息。

互联网摘选

school desegregation began in heartland

美国腹地学校开始废止种族歧视

互联网摘选

a look at the deep reasons of soviet union's desegregation from the angle of state system

从国家体制看苏联解体的深层原因

互联网摘选

no child compelled to attend school that is racially mixed. no desegregation unless approved by election.

除非经过公投批准，否则不允许将孩子们强行进入种族混合的学校，不可以取消种族隔离政策。

互联网摘选

in the past of u. s. a, oversea chinese fought for the right of desegregation.

在过去的美国，华人为争取废止歧视的权利而斗争。

互联网摘选

opponents discovered that he had opposed desegregation of schools and public housing in arizona.

反对者们发现他曾经在亚利桑那州反对在学校和公众场合废除种族歧视。

互联网摘选

the supreme court had begun the process of applying pressure on southern states in a string of desegregation decisions.

最高法院通过一系列解除种族隔离的判决已经开始在向南部各州施压。

互联网摘选

there is a sound at the patio door.

靠院子的门边传来一声叫声。

互联网摘选

do you think it's just the way the street light is reflecting off the patio door?

你觉得那会不会只是路灯照着院门反射的影子呀？

互联网摘选

playing is free, but users can get ahead by buying extra bits and bobs.

玩是免费的，但用户可以付费购买额外的不同物品来让游戏进行下去。

互联网摘选

more or less also want to write about his words, bits and bobs track of his journey.

多多少少也要写点关于他的文字，零零碎碎记下自己的心路历程。

互联网摘选

they only look at a tiny fraction of the bits and bobs and bases that make up your genetic code.

它们看起来仅仅是组成你遗传密码的那些碱基的极小一部分。

互联网摘选

he felt in his pockets and pulled out all that was inside, throwing the handful of bits and bobs on the table.

他的两只手在口袋里摸了摸，接着把里面的零零碎碎东西都掏了出来，扔在桌子上。

互联网摘选

moulds can be made of your limbs and new bits and bobs grown in a petri dish while you wait.

你的四肢和各种脏器的模具可在皮氏培养皿里生成。

互联网摘选

the former is the bill behavior, the pawnee enjoys the bill right;

前者为票据行为，质权人享有票据权利；

互联网摘选

on the differences between pawnee's rights and similar legal relations

论典权及与类似法律关系之差异

互联网摘选

when gordon was 15, he moved to pawnee, oklahoma.

乔登15岁时，搬到了奥克拉荷马州的波尼。

互联网摘选

a member of the pawnee nation formerly living in nebraska and kansas but now largely in oklahoma.

以前住在内布拉斯加州和堪萨斯州，现在主要在俄克拉荷马州的波尼印第安族人。

互联网摘选

pawnee home, is missing in referral, she made a bold decision - she wants to become, and refer cases together.

波尼回家后，十分思念宗介，她做出了一个大胆的决定——她要变成人，和宗介在一起。

互联网摘选

overcoming short-effect actions, carrying out elastic patriarchate system

克服短效行为，实行弹性任期制

互联网摘选