his character, cheerful, passionate but modest-shirt people, rhenish corporal;

1、

symphony no. 3 in e flat major, op. 97, rhenish: scherzo: sehr massig.

降E大调第三“莱茵”交响曲，作品97——谐谑曲：有节制地。

互联网摘选

2、

the bored hole conduced the new root bourgeoning and vegetating.

钻孔孔隙有助于萌发新根，促进根尖生长；

互联网摘选

3、

gu xiaobai and a thousand vegetating at home when, left yong bang to make the distress call.

顾小白和阿千在家百无聊赖的时候，左永邦打来求救电话。

互联网摘选

4、

but the zombie, with its staggering gait and glassy expression, can also be comic.

然而，蹒跚的步态和木讷的语言也能让僵尸充满戏剧效果。

互联网摘选

5、

analysis of crane derailing-dropping accident

起重机脱轨坠落事故分析

互联网摘选

6、

study of train derailing on high-speed railway bridge

高速铁路桥上列车脱轨研究

互联网摘选

7、

proposed countermeasures to prevent derailing of railway transportation vehicle

对防止铁路运输车辆脱轨的对策建议

互联网摘选

8、

what do you get in exchange for derailing your personal plans to follow someone else's path?

和个人计划偏离来遵照别人的路线时你又获得了多大好处？

互联网摘选

9、

he argued that bofa should move quickly to buy all of merrill to prevent the events of the coming week from derailing the discussions.

他认为，美国银行应迅速采取行动，买下整个美林，防止未来一周的事态进展破坏双方的谈判。

互联网摘选

10、

threatening iran with sanctions is derailing efforts to find a diplomatic solution.

用制裁来威胁伊朗是在干扰外交解决的途径。

互联网摘选

11、

the government faces the challenge of curbing inflation without derailing the expansion of the world's fastest-growing major economy.

政府面对着保持世界增长最快的主要经济体的增长并抑制通货膨胀的挑战。

互联网摘选

12、

most antibodies are quite specific, derailing only viruses that look alike.

大多数抗体相当特异，只会使看起来相似的病毒出轨。

互联网摘选

13、

many analysts are confident that china can slow growth without derailing its economy.

许多分析家相信，中国可以使经济增长放缓而又不致脱轨。

互联网摘选

14、

the shenanigans risk derailing hungary's six-month stint as eu president, starting in january.

这种恶作剧般的危机动摇了匈牙利始于明年1月的欧盟轮值主席国半年任期。

互联网摘选

15、

prevent certain embarrassing friends and family from derailing the gravy train.

防止列车脱轨的肉汁一些令人尴尬的朋友和家人。

互联网摘选

16、

team members are conditioned to ignore risks that could be perceived as derailing the project.

项目成员习惯于忽略在项目出轨时应该觉察到的风险。

互联网摘选

17、

by befriending the wrong people, we invite chaos and confusion into our lives, possibly derailing our personal growth.

由于交了不良朋友，我们为自己的生活增加了混乱与迷惑，并可能改变我们的个人成长轨迹。

互联网摘选

18、

a japanese consumption-tax increase in 1997 is still blamed for derailing its recovery.

1997年日本消费税的提高始终背负着导致复苏脱轨的罪名。

互联网摘选

19、

life has a natural way of derailing even the best-laid plans, so experts recommend building a cushion, or a slush fund of sorts.

即使计划完美，生活也难免会有意外发生，因此专家推荐设立安全垫，或某种备用基金。

互联网摘选

20、

two train coaches fell off a bridge after derailing close to wenzhou in zhejiang province.

（据称）在浙江温州附近，两节车厢（因追尾）脱轨掉下了一座高架桥上。

互联网摘选