the former president also ignored pleas for help in cases involving abduction, rape and forced conversion of young coptic women.

there needs to be a forced conversion of this debt to equity.

需要对这些部分债务和资产进行强制兑换。

互联网摘选

depositors would rush to get their savings out of the country to preempt a forced conversion to a new, weaker currency.

储户可能会取走存款，逃离这个国家，以避免被强制性兑换成一种更弱的新货币。

互联网摘选

savers who could not get their money out of banks before its forced conversion would not be happy to be paid in a devalued currency.

那些在货币进行强制兑换之前没能将钱从银行取出的储户不会乐意拿到贬值的货币。

互联网摘选

research shows that when agar and locust bean gum are combined at a ratio of 9: 1, their gel strength and elasticity increases.

研究表明，琼脂和刺槐豆胶以9：1的比例混合后弹力特性得以增加。

互联网摘选

locust bean gum is a kind of the structure of galactose and mannose residues as a structural unit of the polysaccharide compounds.

刺槐豆胶的结构是一种以半乳糖和甘露糖残基为结构单元的多糖化合物。

互联网摘选

fortuitously, agar has synergistic properties with locust bean gum.

偶然发现，琼脂和刺槐豆胶有着趋同的特性。

互联网摘选

put the skim milk in a blender. turn the blender on low and sprinkle the agar and the locust bean gum into the vortex.

将脱脂奶倒入搅拌器中慢速搅拌，再将琼脂和刺槐豆胶投入搅动的奶液中。

互联网摘选

fashion chain peacocks says it is the first time ever that classic, full-sized knickers have outsold skimpier styles.

时尚连锁店Peacocks的负责人说，这种经典的，最全方位包围的短裤的销售第一次超过了那些轻薄的款式。

互联网摘选

even though japan, at its peak, dwarfed the us equities market, its free float was far skimpier.

尽管处于巅峰时期的日本曾令美国股市汗颜，但其流通股的规模小得多。

互联网摘选

and in pretty much every country where taxpayers pay for higher education, new students will find teaching is skimpier.

在大多数由纳税人买单高等教育的国家，新生往往会发觉教学质量大不如前。

互联网摘选

and, you know, benefits are getting skimpier. and co-pays and deductibles are increasing.

同时，你要知道，公司的收益逐渐减少，健康保险的自付部分和预付部分却逐渐增加。

互联网摘选

slangy words and expressions and common sayings

形象化词语与口语俗语的使用

互联网摘选

with slang; in a slangy manner.

用俚语；以俚语的方式。

互联网摘选

"business fixer" is too slangy and "business transformer" is too grandiose.

“企业修理师”太俚语化，“企业变革者”又太过庄重。

互联网摘选

in order for slang to be slangy, it has to have a feeling of perpetual newness.

成为俚语的必要条件是有一种常新的感觉。

互联网摘选

this was soon followed by another to stop standards of english slipping: young singaporeans tend to speak slangy "singlish" .

不久接着又出现了另一个防止英文水平滑坡的活动：因为年轻的新加坡人往往说充满俚语的”新“式英语。

互联网摘选

pixie dust loses magic as foreclosures slam utopian disney town

彼得潘魔法粉失去魔力-止赎权猛击迪斯尼乌托邦城

互联网摘选

terence, have you delivered the pixie-dust rations to the scouts yet?

泰伦斯，你把金粉都分给童子军了吗？

互联网摘选

npc b: looks like i picked the wrong week to quit sniffing pixie dust.

看来我选这周戒吸妖精粉真是个选错了。

互联网摘选

friends have a phrase for the bachelor maestro's pixie-dust magic: they call it having "malcolm powder" sprinkled in your eyes.

朋友们形容这位大师有着音乐家那样精灵般的魔力：他们称它为洒落在你眼中的Malcolm力量。

互联网摘选