the first involves the use of the drugs lisinopril, carvedilol, spironolactone, and losartan to enhance reverse remodelling.

if future studies confirm these results, lisinopril may provide a less expensive treatment alternative for multiple sclerosis.

如果未来的研究证实了这个结果，赖诺普利可以为我们提供另外一种价格低廉的多发性硬化症治疗方案。

互联网摘选

blood pressure- and pulse pressure-lowering effects, trough: peak ratio and smoothness index of telmisartan compared with lisinopril.

替米沙坦与赖诺普利降低血压和脉压疗效：谷峰比值和平滑指数的比较。

互联网摘选

there was metformin hcl and glipizide for his diabetes; lisinopril for his blood pressure; and viagra.

药单包括治疗糖尿病的盐酸二甲双胍和格列吡嗪、治疗高血压的赖诺普利、伟哥。

互联网摘选

the results showed mice treated with lisinopril before the injection did not develop the paralysis related to ms.

结果显示注射化学物质前用赖诺普利治疗的大鼠不会出现由多发性硬化症引起的瘫痪。

互联网摘选

discussing china's economic stimulus package, reuters' china economics editor, alan wheatley, noted

路透社的中国经济编辑艾伦·惠特利在讨论中国一揽子经济刺激计划时写道

互联网摘选

during mr wheatley's tenure, hong kong's market reached unprecedented heights.

在韦奕礼先生的任期里，香港市场攀升到了前所未有的高度。

互联网摘选

mr wheatley recommended after the financial crisis that hong kong move towards the "twin peaks" approach.

韦奕礼在金融危机后曾建议香港转向“双峰”模式。

互联网摘选

even if it's one step back after he goes, wheatley put hong kong two steps ahead, said john kuzmik, a corporate lawyer at baker botts llp.

贝克博茨律师事务所（BakerBottsLLP）公司律师谷志明（JohnKuzmik）说，就算他卸任后香港会倒退一步，他也把香港向前推动了两步。

互联网摘选

"the agreement is a watershed in the regulation of financial services in hong kong, " said martin wheatley, sfc chief executive.

“在香港金融服务的监管方面，这项协议是一个分水岭，”香港证监会主席韦奕礼（MartinWheatley）表示。

互联网摘选

phyllis wheatley was only seven or eight years old when she was captured and taken from her home in west africa.

在菲莉斯.惠特利只有七岁或八岁的时候，她就被抓，并带离她在西非的家乡。

互联网摘选

"[mr wheatley] has been a very steady hand, " said martin rogers of clifford chance in hong kong.

香港高伟绅律师事务所（CliffordChance）的马丁•罗杰斯（MartinRogers）说：“（韦奕礼）行事非常稳重。”

互联网摘选

as mr wheatley has promised: "in the meantime, our investigation will continue and we will have more to say when that is completed. "

正如韦奕礼所承诺的：“同时，我们会继续调查，在结束时，我们会有更充足的理据。”

互联网摘选

wheatley became a servant later on in her life, and when she died, she was very poor.

惠特利后来只能去帮佣。在惠特利去世的时候，她是非常的穷困。

互联网摘选

soon after she returned home, wheatley was given her freedom.

就在她回家不久之后，惠特利得到了自由。

互联网摘选

but mr wheatley has drawn criticism as well as praise.

但备受赞誉的韦奕礼也受到了一些批评。

互联网摘选

as henry louis gates tells you, the first really rather important poet in the tradition, phillis wheatley, is an american colonial writer.

正如亨利·路易斯·盖茨所说，这个传统的第一位，真正的重量级诗人，菲莉斯·惠特莉，是美国殖民主义作家。

互联网摘选

under the leadership of mr wheatley and mark steward, director for enforcement, the regulator is advancing on several fronts.

在韦奕礼和执行董事施卫民（MarkSteward）的领导下，香港证监会正取得多方面进展。

互联网摘选

after last year's court victory, martin wheatley, the sfc's chief executive, said the inquiry into the buy-out bid would continue.

在去年赢得诉讼之后，香港证监会行政总裁韦奕礼（MartinWheatley）表示，对电讯盈科收购出价的调查将会继续进行。

互联网摘选

washington wrote to wheatley, thanking her and praising her "great poetical talents. "

华盛顿在给惠特利的回信中感谢她的来信，并且赞扬惠特利有「伟大的诗文天赋」。

互联网摘选

mr wheatley, 51, announced on wednesday that he would leave just before his contract with the sfc expires in september 2011.

现年51岁的韦奕礼周三宣布，他将在2011年9月合同到期前离职。

互联网摘选