the sparrow upon the wire, the cat in the doorway, the dray horse tugging his weary load, feel the long, keen breaths of winter.

it was a depot for goods brought up the seine by barge, which were deposited, and then transferred to dray or train.

这是一个仓库的货物提出了塞纳河的驳船，其中存放，然后转移到曳引或火车。

互联网摘选

two or three had a straw rope attached to the cross-bar of the dray, and suspended under them like a stirrup, which supported their feet.

有两三个人把草绳拴在车底的横杆上，象个马镫似的悬在身体的下面，托着他们的脚。

互联网摘选

thanks to michael cranford for contributing this freeware program.

由于迈克尔克兰福德免费为促进这一计划。

互联网摘选

automatic checkpoint restart, that is, restart by the system from a checkpoint within a job step.

自动检查点重新启动，也就是重新启动了系统内的一个检查站的工作步骤。

互联网摘选

these strong women played the role of evil enchantresses in bismarck's psyche, argues mr steinberg.

斯坦伯格认为这些强势的女人在俾斯麦的心灵深处扮演了邪恶女巫的角色。

互联网摘选

university of iowa brigham young university_provo

爱荷华大学杨百翰大学

互联网摘选

in 2005 it was held in provo.

2005年的年会在普罗维登斯举行。

互联网摘选

this utah school 's campus is situated in provo , about 50 miles south of salt lake city .

杨百翰大学位于普罗沃，在盐湖城以南约50英里。

互联网摘选

one utah company, screen-scraper. com, offers do-it-yourself scraping software for free.

犹他州普罗沃（Provo）一家名为screen-scraper.com的公司免费提供自助搜集软件。

互联网摘选

objective: to discuss the incidence, provo cable factors and the prevention and cure of postpartum eclampsia.

目的分析产后子痫的发生率、诱发因素及防治方案。

互联网摘选

the lake, near the city of provo, is the largest natural body of freshwater in the state.

该湖位于普罗沃附近，是犹他州最大的天然淡水湖。

互联网摘选

provo, utah, is a bustling college town, home to brigham young university, but it's not just a great place for students.

犹他州的普罗沃市（Provo）是一个繁华的大学城，杨百翰大学（BrighamYoungUniversity）就在该市，但它不仅是一个学生的天堂。

互联网摘选

bafflement and countermeasure on the execution of visitation right

探望权执行的困惑及对策

互联网摘选

"but how did you get in? " he asked in complete bafflement.

“可你是怎么进来的？”他十分困惑地问。

互联网摘选

there was delight in russia, bafflement in china, cynicism in brazil and indifference in india.

俄罗斯感到高兴、中国有些困惑，巴西有些怀疑，而印度无动于衷。

互联网摘选

these verbs mean to cause bafflement or confusion.

这些动词都含有引起困惑或混乱的意思。

互联网摘选

there's a sense of bafflement about how to respond.

感觉如何回复这个问题有一定障碍。

互联网摘选

there is some bafflement in northern ireland about the failure of the security services to squash the problem.

国家安全局未能严厉打压这一问题，对此北爱尔兰存在着很多困惑。

互联网摘选

in exile in the west from 1974, his gloomy philip pics and increasingly turgid prose aroused more bafflement than appreciation.

1974年之后流亡西方的日子里，索尔仁尼琴沉郁的抨击和日益冗长的散文引起了更多的困惑而不是欣赏。

互联网摘选

that is a question that investors around the world have often asked in the past three years, with a mixture of bafflement and alarm.

这是全球各地的投资者带着迷茫和惊恐，在过去3年经常提出的问题。

互联网摘选