instead of giving it a firm yank, she waggled it inside my body as if she were whipping up cotton candy.

put an onager in a city and sally forth when someone attacks, you can destroy them without them attacking you.

在城里放个弩炮，当有人攻城时，出击，他们打不到你，而你能打到他们。

互联网摘选

it was in this mood that he would occasionally dress up , go for a shave , and , putting on his gloves , sally forth quite actively.

就在这样的心情下，他偶尔会打扮整，去修一下面，然后戴上手套，兴冲冲地动身出门。

互联网摘选

deutsche bank reached a deal to acquire part of abn amro holding nv's commercial-banking activities in the netherlands from fortis in july.

今年7月，德意志银行与富通集团达成协议，将从后者手中收购荷兰银行控股公司（ABNAmroHoldingNV）在荷兰的部分商业银行业务。

互联网摘选

of course, unlike with the aleutians, airlines can'texactly just go around continental europe.

当然，飞机并不能像在阿留申群岛附近那样在整个欧洲大陆都如此准确的飞行。

互联网摘选

breeding territory spans half the globe, from iceland to the aleutians.

从冰岛到阿留申群岛，大天鹅的繁育领地遍布半个地球。

互联网摘选

the reason so many large vessels meet unhappy ends in the aleutians has to do with the geography of international shipping.

如此之众的船只在阿留申群岛遭遇不幸，究其原因，应该与国际海运的地理地形不无关系。

互联网摘选

as part of the treaty, the united states pledged not to expand its naval facilities in the philippines, guam, wake island, or the aleutians.

该条约的内容还包括，美国保证不扩大其在菲律宾、关岛、威克岛或阿留申群岛的海军设施。

互联网摘选

that permitted the government to militarize the country's air towers, and oblige the controllers to return to work.

这允许该国政府军事化的航空塔，并责成控制器返回工作岗位。

互联网摘选

nme troops must not be allowed to complete their efforts to militarize the area.

一定要阻止敌军在当地完成备战作业。

互联网摘选

still , mr . bush insisted , " the united states is not going to militarize the southern border . "

布什先生仍然强调说，“美国不会将南方边界军事化。”

互联网摘选

biological approaches of increasing productivity of the effective com ponent of antibiotics

提高抗生素有效组分产量的生物学方法

互联网摘选

the cost estimating of space equipment procurement is a significant com- ponent part of the procurement and management of space equipment.

航天装备采购费用估算是航天装备采购管理工作的重要组成部分。

互联网摘选

safe strategy and measures of campus net and net users of sipe

上海体育学院校园网及网络用户安全策略与措施

互联网摘选

sipe; international society of artificial organs;

国际人造器官学会；

互联网摘选

process optimization and quality control of sipe solution preparation

SIPE溶液配制工艺的优化和品质控制

互联网摘选

to sell inside the commodity space all accepting money sipe supplys examining the price service .

要在日用品地盘卖东西接受钱提供检定价格服务。

互联网摘选

danny boy " is a song whose lyrics are set to the irish tune londonderry air. "

《丹尼少年》是属名为《伦敦德里小调》的爱尔兰乐曲的歌词。

互联网摘选

or a few outstanding debts you chanced to mislay in your indecent haste to depart ?

或者在你无理地匆忙离开时可能丢弃的一些未尝付的债务？

互联网摘选

he said he shortchanges his lecture on the accords because of north carolina's recommendation that he also cover the airlines.

他说他缩短了讲授关于协议的时间，因为北卡罗来纳洲的建议他同样提到了航空公司的事情。

互联网摘选

intrapelvic drainage combined with decapitation of the cysts in the

内引流联合去顶减压术治疗多囊肾

互联网摘选