it veterans will know that major software patches often come with attendant gremlins when first given a public outing.

you are to uncreate any gremlins you see.

您是UNCREATE任何你看到的捣蛋鬼。

互联网摘选

the planets are being little gremlins this month, dear aries.

亲爱的白羊们，这个月的行星有点像小捣蛋鬼。

互联网摘选

i fear the gremlins that have colonized my brain.

我怕已向我的脑袋殖民的捣蛋鬼。

互联网摘选

check addresses, preferences, and sizes before you buy, as mercury's gremlins will be out and about, determined to trip you up.

检查地址，喜好，和大小，然后再购买，因为水星的捣蛋鬼便出来，一下，决定你绊倒。

互联网摘选

the gremlins descend from the sky with parachutes.

从天空下了个精怪与降落伞。

互联网摘选

until now, the planets have been little gremlins, setting up an obstacle course, hoping you'd trip over your shoe laces.

直到现在，这些行星还是有点顽皮，设置了阻碍课程，期待你会越过这些；

互联网摘选

joseph is perhaps best known as the tractor operator's wife in the gremlins movies.

约瑟夫可能是最知名的拖拉机运营商的的幽灵，在电影的妻子。

互联网摘选

in my years of working with addictions i came to see that there are two main gremlins we should guard against.

在工作中多年接触成瘾现象使我认识到，我们应该防范两个主要的不良倾向。

互联网摘选

elves, goblins, and trolls seem to be the timeless creations of the distant past, but gremlins were born in the 20th century.

小精灵、小妖怪和侏儒似乎很久以前就被创造出来而且流传至今，而小妖精一词则是20世纪的产物。

互联网摘选

gremlins are not beings, there are thought forms created to do work by the dark ones, or are the result of individuals nasty thoughts.

捣蛋鬼不众生，有被认为是黑暗的工作而创建的表格，或个人NASTY思想的结果。

互联网摘选

weschler, a scientist at the university of medicine and dentistry, new jersey, in piscataway, worked on the new study.

Weschler是该项研究的成员，来自皮斯卡塔维市的新泽西医学及牙科大学。

互联网摘选

mr. jiang is a graduate student at rutgers university who lives in piscataway.

江同学是罗格斯大学的研究生，住在新泽西皮斯卡塔韦镇。

互联网摘选

the paper has researched the remote sensing image wavelet packet fusion based on the arsis concept.

研究了基于ARSIS概念的遥感影像的小波包融合方法。

互联网摘选

your nooning in the shade of bush and brake?

当你们中午歇息在树荫之下？

互联网摘选

the comparative studies on biochemical and physiological properties of speeded-growth poplar and lombardy poplar

速生杨与钻天杨生理生化特性比较研究

互联网摘选

if a cutting from a lombardy poplar is kept alive, new shoots will grow from the end that grew upper most in the tree.

如果从伦巴第大区杨树切割保持活着，新芽将从去年底，增长右上树中最多。

互联网摘选

if a cutting from a lombardy poplar is kept alive, new shoots will grow from the end that grew uppermost in the tree.

从伦巴第白杨上砍下的一根枝条还活着，原来长在树的最高处的那一端便会抽出新芽。

互联网摘选

"the tall lombardy poplar . . . towering high above all other trees" (w. h. hudson).

“高大的箭杆杨…超出任何其他树的高度”（W.H。哈得孙）。

互联网摘选

pragmatical differences in the ways of expressing future tense in english

英语将来时表示方式的语用差异

互联网摘选

the pragmatical view of politics

实用主义政治观

互联网摘选