builds a quaternion with the given yaw , pitch , and roll.

this lets the pilot check if the yaw dampener is working properly.

这个表可让飞行员了解偏航阻尼器是否工作正常。

互联网摘选

tower top (including influence of yaw bearing) ?

塔顶（包括偏航轴承的影响）

互联网摘选

we have got control problem, yaw damper inoperative .

我们操作系统故障，偏航阻尼器不工作了。

互联网摘选

three observation points method is a traditional real-time way to compute three rotation angles of yaw, pitch and roll.

三点法是一种传统的实时计算刚体三姿态角（滚动角、俯仰角和水平角）的方法。

互联网摘选

what really makes skies of glory great in the control department is yaw control via two on-screen buttons.

通过屏幕上的两个按键，进行偏航操纵让《天空荣耀》在控制部分显得非常棒。

互联网摘选

it also responds to shoulder, elbow, and advanced wrist movements (including pitch, roll, and yaw), more than ever before.

它可以做出肩、肘以及腕部的复杂动作（包括上下翻动、左右摇晃以及侧向移动），这在以前是不曾有过的。

互联网摘选

above the standby attitude indicator is a small dial labeled yaw dampener.

备用飞行显示器上方是标有YAWDAMPENER6字样的偏航阻尼器表。

互联网摘选

in the controller, the assisted motor angle is controlled by the feedback of yaw rate and the sideslip angle.

并以转向盘转角、横摆角速度和侧偏角为优化目标，设计了线性二次型调节器控制。

互联网摘选

this paper has mainly studied the novel variable-pitch variable-speed wind turbines and yaw-control system of wind turbine generator.

本论文主要研究变桨距变速风力发电机组这种新型的风力发电系统以及风机的偏航系统。

互联网摘选

attitude, the relative orientation of the airplane with respect to pitch, roll, and yaw.

飞机姿态，飞机与俯仰，坡度，和偏航有关的相对方向。

互联网摘选

this article focuses on the drift probability distribution model due to the yaw angle.

本文重点讨论偏航角导致的漂移量分布概率。

互联网摘选

in chapter four, the vehicle yaw-rate is set as the controlling aim, we study the control fuzzy strategy.

第四章以车辆横摆角速度为控制目标，对模糊控制算法进行研究。

互联网摘选

in the controller, the motor angle was controlled by the feedback of the yaw rate and the sideslip angle.

调节器中，通过横摆角速度和侧偏角的共同反馈控制助力电机的转角。

互联网摘选

based on data from wind-direction sensors, a yaw-drive motor turns the nacelle to face the wind.

装在新型风力发电机上的风向传感器会根据采集的数据，指挥偏航驱动马达调整方向，让发电机正面对着来风；

互联网摘选

the staged composite control method can meet the requirement of the yaw system, and get good result by matlab simulation.

通过MATLAB仿真实验表明，该分段复合控制器能够满足偏航系统的控制要求，并取得了良好的控制效果。

互联网摘选

control-oriented model is established for the design of the vehicle yaw stability controller.

建立面向控制车辆模型是设计横摆稳定控制器的基础。

互联网摘选

identical autopilots are used to control the pitch and yaw motions if the missile has two planes of symmetry.

如果导弹有两个对称面，则使用相同的自动驾驶仪控制俯仰和偏航运动。

互联网摘选

the simulation result demonstrated the obviously improvement of the performance of the yaw control system.

仿真结果表明，该控制方法使偏航系统的性能得到明显改善。

互联网摘选

it is concluded that the sideslip angle and yaw rate are the important control variable of vehicle stability control.

通过对车辆稳定性控制理论研究，得出车辆的质心侧偏角和横摆角速度是稳定性控制的重要控制变量。

互联网摘选

the rudder controls yaw exactly like the rudder on a boat.

方向舵控制偏航就想船上的方向舵一样。

互联网摘选