the rudder controls yaw exactly like the rudder on a boat.

the accelerations of spiral maneuver and cycloid maneuver can be expressed by their components in the pitch plane and the yaw plane.

螺旋机动和摆式机动的加速度可以用纵向和航向平面内的加速度分量来表示。

互联网摘选

the zetas predicted this yaw to be a silent adjustment, and the pier collapse was indeed that.

齐塔人预测过这个偏离是场安静的调整，码头的倒塌的确很安静。

互联网摘选

the drive of nacelles with active yaw systems shall be provided with a braking system.

配备主动偏航系统的机舱驱动应有一套制动系统。

互联网摘选

the vehicle's yaw rate and lateral acceleration have been reduced, meanwhile, the vehicle handling and stability have been enhanced instead.

通过控制，降低了车辆横摆角速度与侧向加速度，提高了车辆的操纵稳定性。

互联网摘选

a : yaw is controlled through a differential gear within the transmission.

答：亚乌奥是控制差动齿轮的变速器。

互联网摘选

the additional yaw-moment is realized by braking some of the wheels and the wheel slip ratio is regulated by the lower controller.

附加横摆力矩依靠制动部分车轮实现，并由下层控制器进行车轮滑移率调节。

互联网摘选

excessive rudder induced yaw will give you more drag, and the drag can kill you in the wind.

过度舵诱导偏航会给你更多的阻力与阻力可以杀死你在风中。

互联网摘选

it is a layered control system consisting of a 3 dof vehicle model, a yaw moment determining layer and a torque distribution layer.

它是包括三自由度参考车辆模型、横摆力矩确定层和转矩分配层的分层控制体系。

互联网摘选

while avoiding simulated yaw moments as the whirling wing is balanced with a coaxial counter rotating whirling wing.

同时避免由于旋转翼模拟偏航时刻是平衡的同轴旋转旋转翼计数器。

互联网摘选

and 3. measuring an elevation angle and a yaw angle of an optical path of the probe and detecting the installation angle of the probe.

测量探头光路的仰角和偏航角，进行探头安装角度的检测。

互联网摘选

the ship in waves can produce six degrees of motion as well as any rigid body: heave, sway, surge, pitch, roll and yaw.

在波浪中航行的船舶像任何刚体一样可以产生6个自由度的运动分量：垂荡、横荡、纵荡、纵摇、横摇、艏摇。

互联网摘选

this also indicates some damping nature of caster angle with respect to yaw rate overshoot.

同时说明主销后倾角对横摆角速度超调量有阻尼作用。

互联网摘选

the evo comes with a sophisticated four wheel drive system and is even more complicated on active yaw control equipped (ayc) cars.

解放油罐车有一个复杂的四轮驱动系统和更复杂的活性偏航控制装备（AYC）汽车。

互联网摘选

in practice, it also became apparent that it was best not to remove all of the naturally occurring outward yaw from inside corners.

在实践中，它也变得明显，这是最好不要去消除自然产生的从内向外偏航所有角落。

互联网摘选

when the bar slides left or right, the yaw dampener needs to add right or left rudder to the turn to smooth it out.

当小条向左或右滑时，偏航阻尼器需要增加向右或左打舵来消除偏航移动。

互联网摘选

the sex? um, i'm having enough trouble with the image of you and susan together, when you throw in tanya, yaw.

性？嗯，光想你和Susan一起的样子我就够不舒服的，你要再把Tanya加进来，呃……

互联网摘选

you might expect it, with all its yaw sensors and its g readout on the dash, to feel like a laptop.

当你看到那个像笔记本般的屏幕在显示着众多行车数据时，也许你会对它产生期待。

互联网摘选

the yaw system of the wind-driven is the typical non-linear system and difficulty in establish extract model.

风力发电机的偏航系统是一个典型的非线性系统，且难以建立精确的数学模型。

互联网摘选

measures wind direction and communicates with the yaw drive to orient the turbine properly with respect to the wind.

措施风向及沟通与偏航驱动器，以东方汽轮机妥善方面的风。

互联网摘选

the steady-state response of a vehicle is often evaluated by the steady-state yaw velocity and front wheel angle at a equal speed.

汽车等速行驶时，常用稳态横摆角速度与前轮转角之比来评价其稳态响应。

互联网摘选