but the crickmores say it was "a fair trade, " because now the fulani people have the word of god in a language they can read.

but at the time, prosecutors didnot have a full transcript of the call, which had been conducted in a dialectof fulani, diallo's language.

但是那时候，控方并没有完全掌握这次谈话的整稿，因为谈话是用Diallo讲的一种叫富拉尼语的语言进行的。

互联网摘选

toxaemia may be a contributing factor in occasional acute cases in which the pigs collapse and die suddenly .

在猪出现虚脱和突然死亡的个别急性病例中，毒血症可能是一种原因。

互联网摘选

it is advisable to use a tissue handkerchief or a dish towel (tea towel).

明智是应用薄纱巾或盘巾（茶巾）。

互联网摘选

he placed the foil-covered bowl on a dish towel on the dining table.

说着，他把包着锡纸的碗放在餐桌上面擦碗碟的毛巾上。

互联网摘选

household objects: such as a rubber glove, a bar of soap, and a dish towel.

家庭日用品：洗碗用那种橡胶手套，一条肥皂，餐巾。

互联网摘选

she reached for the dish towel hanging off the hook, but todd angled his body to block her.

她去抓脱钩的擦盘毛巾，但是托德弯下身体阻止了她。

互联网摘选

lsd (lysergic acid diethylamide) : lsd is a semisynthetic psychedelic drug, which is very addictive and dangerous.

（麦角酸酰二乙胺）：LSD是一种半合成致幻剂药品，极易上瘾，极端危险。

互联网摘选

i graduated under curtiss, and after a long siege with my father obtained his permission to try for the lafayette escadrille.

我毕业于柯蒂斯下，经过长期围困我的父亲得到他的许可，试图为拉斐特Escadrille。

互联网摘选

however, was this disillusioning answer the one that her son was constantly curious about?

然然而这样的回答，难道是孩子真想知道的答案吗？

互联网摘选

engelhardt, tom. the end of victory culture: cold war american and the disillusioning of a generation. 1995. evans, sara.

《胜利文化的结束：冷战时的美国和幻灭的世代》1995。

互联网摘选

for idealists who believe that democracy is about informed debate, this election has to be brutally disillusioning.

理想主义者坚信，民主意味着开明的辩论。而这场选举无疑将残酷地戳破他们的幻想。

互联网摘选

that disillusioning experience, he said, later prompted him to found his own charitable group.

余彭年说，这种失望的经历后来促使他建立了自己的慈善团体。

互联网摘选

solutions to the problems of refrigerating technology for assembly cold stores

活动冷库制冷工艺存在的问题及对策

互联网摘选

fruits and vegetables--physical condition in cold stores--definitions and measurement

水果和蔬菜冷库中物理条件定义和测量

互联网摘选

fruits and vegetables; physical conditions in cold stores; definitions and measurement

水果和蔬菜.冷藏的物理环境.定义和测量

互联网摘选

fruits and vegetables. physical conditions in cold stores.

水果和蔬菜.冷藏的物理环境条件

互联网摘选

on shen jiaben's contribution in abolishing the excruciation of capital punishment by dismembering the body

略谈沈家本在废除凌迟酷刑中的作用

互联网摘选

in january 2008, a 19-year-old female student in yunnan filmed her boyfriend killing and dismembering her married lover.

2008年1月，云南一个19岁的女学生拍下了她的男朋友杀死并分尸其有妇之夫情人的全过程。

互联网摘选

they have claimed credit for the collapse of the soviet union, and they are hatching plans aimed at dismembering russia.

他们曾经声称给与前苏维埃国家信任，并且正在营谋策划进一步分裂俄罗斯。

互联网摘选

then, 21 year old alexander kinyua of maryland allegedly admitted to dismembering his roommate and then eating his heart and brain.

随后，来自马里兰州21岁的亚历山大承认了将其室友肢解，并吃掉了他的心脏和脑袋。

互联网摘选