have corresponding excessive pressure, pass flow, owe pigeonholing and protected, strengthen systematic dependability.

1、

living a simple life doesn't have to involve pigeonholing yourself into a particular lifestyle or ideology.

过一种简朴的生活不必涉及把你自己卷入某种特定的生活方式里或把你自己归入某种思想流派中。

互联网摘选

2、

I don't use coke. I had coffee tonight.

我可没嗑药，只是喝了咖啡。

provided by jukuu

3、

the scrolling recommences for 30 or so rows, then another pause occurs, and so on.

然后滚动30来行的样子，接着又是一次暂停，依此类推。

互联网摘选

4、

they then rise in the east just before dawn, again to be visible only a short while, and the cycle recommences.

然后，它们又会在破晓前从东方升起，仅在很短时间内可被看到，再次开始新一轮的循环。

互联网摘选

5、

a usually nonscientific method or regimen claimed by its originator to have exclusive or exceptional power in curing a particular disease.

拜神驱病法：通常为一种非科学的方法或疗法，其创始人宣称该法对治愈某一特殊疾病具有唯一的或独特的疗效

互联网摘选

6、

germ and microbe are the ordinary nonscientific names for such an organism and especially for one that causes disease.

病原体和微生物是此类有机体、尤其是致病有机体的不很科学的常用名。

互联网摘选

7、

for several years , asiatic cholera has shown a marked tendency

几年内，亚细亚霍乱有显著的趋势

互联网摘选

8、

within a few years the causative organisms of typhoid, asiatic cholera and many other diseases were grown in pure culture.

在几年的时间内，人们培养出了伤寒、亚洲霍乱和其他疾病的线细菌。

互联网摘选

9、

computational analysis of molding radius and displacement for a three roll bender

三辊滚弯机的成型半径与位移量的分析计算

互联网摘选

10、

he dances the highland fling with grotesque antics

他以怪诞的滑稽动作跳起苏格兰高地舞。

互联网摘选

11、

we have the scottish society highland fling friday night.

我们星期五要参加苏格兰高地抛舞

互联网摘选

12、

the sword dance, similar to an irish jip of a highland fling, is usually performed at a scottish wedding gathering.

在苏格兰的婚礼上，许多人时常演出剑舞——一品类似爱尔兰吉格舞的苏格兰。

互联网摘选

13、

many italians hero-worshipped him.

许多意大利人将他奉为英雄。

互联网摘选

14、

he was a hero worshipped by the younger children.

比他小的孩子像崇拜英雄那样崇拜他。

互联网摘选

15、

but because of accompanying with extend retina1 and choroidal atrophy frequently, the hole is difficult to be closed up .

但由于常伴有广泛的视网膜脉络膜萎缩，手术后裂孔愈合困难。

互联网摘选

16、

treatment methods of several problems encountered in track installation of buggy ladle

钢包车轨道安装施工中几个问题的处理方法

互联网摘选

17、

a talk on the tendency of trivially narrate in news report

论新闻报道中的琐屑叙事倾向

互联网摘选

18、

is either trivially true, trivially or uninterestingly true,

要么是无效且毫无意义的正确假说

互联网摘选

19、

we saw, in sections i and ii, that the key to learning technique quickly was to reduce the music to trivially simple segments;

我们从本书I、II部分可以看到，技巧学习的关键在于把音乐分解成容易的小片段；

互联网摘选

20、

lady windermere. why do you talk so trivially about life, then?

温夫人那你“讨论”人生为什么这么不正不经呢？

互联网摘选