mason verger: you know, i thank god for what happened. it was my salvation. have you accepted jesus, agent starling? do you have faith?

mason verger: that's not what i asked.

梅森：那不是我问的问题。

互联网摘选

the folk in the verger's lodge noticed a little brown bird flitting about the cathedral precincts, and admired its beautiful singing.

教堂司事分会的人们发现，大教堂外围那儿有一只棕色的小鸟在唱歌，它飞来飞去，叫声让人艳羡。

互联网摘选

i later contacted the verger at the church closest to woolsthorpe, who made inquiries through the parish records on my behalf.

我后来联系了离沃尔斯洛普村最近的教堂司事，让他替我查查教区纪录。

互联网摘选

and even the distant footfall of a verger, traversing the poet's corner, had something strange and dreary in its sound.

甚至从诗人祠那边传来的一位教士的足音，都令人悚然产生奇异的恐怖之感。

互联网摘选

the verger who helps to look after the church, gets a kiss from the winner -- and often has pancake as well.

那个帮忙照看教堂的管理人可以得到获胜者的一个吻——通常还会附加烤饼。

互联网摘选

next, you will note the curvature of this world, concave, as seen through linda' s sniper scope.

接下来，你会注意到这个世界的曲率，凹面，通过琳达的狙击镜观察到的。

互联网摘选

the 21st century is period for chinese people to strive for a relatively comfortable life and achieve modernization.

21世纪，是中国人民大踏步奔小康，基本实现现代化的时期。

互联网摘选

the application of a subjunction instrument in the test of a storage fuze

虚拟仪器在库存引信检测中的应用

互联网摘选

drave a van alone through north america to shoot by rail, wide views.

曾独自驾车穿越北美铁路沿线拍摄，风光摄影视角广阔。

互联网摘选

if you're feeling drave, singapore is an excellent place to try new food.

如果你自我感觉很勇敢，那么新加坡也是一个品尝新食品的好地方。

互联网摘选

and they carried the ark of god in a new cart out of the house of abinadab: and uzza and ahio drave the cart.

13：7他们将神的约柜从亚比拿达的家里抬出来，放在新车上。乌撒和亚希约赶车。

互联网摘选

be in for the life domestic environment is chill, lack the adolescent of softhearted breeding means;

一为生活在家庭环境冷漠，缺少温情教养方式的青少年；

互联网摘选

the chemisette is comfortingl softhearted. . . but will change manis many unfaithfulnesss once.

女人的一次心软，对于曾经。却会换回男人屡次的背叛。

互联网摘选

that a moment i am originally suddenly understand the fly also is to have tears, but the beautiful woman be uncertain softhearted .

那一刻我突然明白了原来苍蝇也是有眼泪的，但漂亮的女人却不一定心软。

互联网摘选

be regarded as you to kneel again in my in front, i also can't softhearted forgive you, you have so false!

就算是你再跪在我的面前，我也不会心软原谅你，你就有这么虚伪！

互联网摘选

he had been begged in, coach softhearted, agreed to his request, but he must for players over the ball clothing.

在他苦苦央求下，教练心软了，同意了他的请求，不过他必须为球队的队员看管球服。

互联网摘选

anthrax - a potentially fatal human disease - is caused by the bacterium bacillus anthracis.

致命的炭疽是由炭疽杆菌引起的。

互联网摘选

hawthorn stem and leaf decoction of staphylococcus aureus and bacillus anthracis is also a disincentive .

山楂茎、叶煎剂对金黄色葡萄球菌和炭疽杆菌也有抑制作用。

互联网摘选

the technology can also be used to remove bacillus anthracis spores from egg whites.

该技术也可以被用于去除蛋白上的炭疽芽孢杆菌。

互联网摘选

bacillus anthracis infection occurs in three forms: cutaneous (skin), inhalation and through swallowing spores.

炭疽杆菌有3种感染途径：皮肤、吸入和吞食芽孢。

互联网摘选