there's been kind of a series of epiphanies.

epiphanies often strike in the most unusual places--in bed, taking a shower or simply taking a power walk with the dog.

灵感往往出现在最不平常的地方——在床上、淋浴的时候或者只是被狗牵着快步走的时候。

互联网摘选

we often hear of people traveling across the world and experiencing profound life changing epiphanies.

我们常常听到周游世界并体验深刻的生活变化顿悟的人们。

互联网摘选

all this has prompted two overdue epiphanies.

所有这些都得出了两个结论。

互联网摘选

so my blog is an introspective diary of my feelings, opinions, emotions and epiphanies .

所以我的部落格，记载的是我内心的感觉，看法，感触，领悟。

互联网摘选

two epiphanies turned o'keefe from just another trader into the greatest merchant for thousands of miles around.

由于后来的两次机缘，奥基弗从一个普通的商人变成方圆数千英里内最大的贸易商。

互联网摘选

aries: personal revelations, unveiled secrets and spiritual epiphanies may come popping at you out of nowhere - interesting.

白羊：这周你可能会突然受到一些个人启发，发现什么秘密以及，对什么事情大彻大悟…很有趣吧。

互联网摘选

as he and veronica maneuver over the document, events and epiphanies throw the unreliability of tony's storytelling into stark relief.

由于他和维罗妮卡巧妙地引导着这本日记，那些事件以及对事物本质的顿悟把托尼叙述的不可靠性彻底释放了。

互联网摘选

all this has prompted two overdue epiphanies. first, detroit needs to plant the seeds of a new economy.

所有这一切使人们明白了两个被延误的道理：一，底特律需要重播新的经济发展的种子。

互联网摘选

there will be sparkling epiphanies experienced on the landscape of your minds as you blossom exponentially.

当你们以指数方式兴旺开花的时候，在你们的思维的景象中将会经验闪光的顿悟。

互联网摘选

there was, it seems, a medical reality behind the apparent mystical epiphanies and out-of-body experiences described in her work.

似乎狄金森的诗中那些神秘的顿悟与超验的体验是来源于她的疾病这一事实。

互联网摘选

i go here an hour ago, i have been in the library researching clerking spell.

我一小时来到这，看一下图书馆职员轮值时间。

互联网摘选

i married while i was still clerking.

我还是在做办事员的时候就离了婚。

互联网摘选

still, osce may be combined with other forms of assessment, such as the clerking of cases in the wards.

但尽管如此，OSCE可与其他评估形式（如病房内的病案记录）结合。

互联网摘选

not gonna be bloody clerking all my life.

我总不能一辈子都当这该死的小职员吧。

互联网摘选

does odd jobs after that , including clerking at looney liquors.

在那之后，做过很多的临时工作，包括在龙尼酒水店做店员。

互联网摘选

he was promoted from a clerking job to a managerial position.

他由职员晋升为经理。

互联网摘选

but still i had to work hard upstairs in the workshop for the clerking took but little time.

然而，由于这职员工作只占一小点时间，我仍要在楼上的工作间里辛苦地劳作。

互联网摘选

she was also studying law; we studied together, passed our exams together, and began our clerking together.

她也在学习法律；我们一起学习，一起通过考试，一起开始我们的办事员生涯。

互联网摘选

there i was, clerking for justice o'connor, and i was haunted by a feeling that it was all a digression.

是的，我在为康奥纳大法官工作，而我被一种一切都偏离的感觉所缠绕。

互联网摘选

it might allow for something else, for example the rather grim humor that punctuates "hamlet. "

《哈姆雷特》应该允许加入点别的元素，例如穿插些相当冷酷的幽默。

互联网摘选