the rockets' marquee player scored 19 points but made only one of six shots in that deciding third quarter, and was never a factor again.

rocket scientists do not necessarily build rockets for a living.

所以货架科学家没必要靠制造火箭谋生。

互联网摘选

but shooting was just somewhere on the list of shortcomings. the rockets went through the motions slowly until van gundy benched everyone.

但是投篮糟糕只不过是火箭队的问题之一，火箭队的球员进入状态太慢了，范甘迪索性把所有首发都换了下来坐板凳。

互联网摘选

the rockets have pulled it off even though dikembe mutombo is the only player in the current eight-man rotation standing at least 6-foot-10.

火箭队做到了这一点，尽管穆大叔是球队目前8人轮换阵容中唯一一位身高超过6英尺10英寸的。

互联网摘选

what, if anything, can be done to at least make the rest of the season interesting for rockets fans?

还有什么事情，无论什么如果有的话，能够让火箭球迷们至少觉得余下的赛季还有点意思？

互联网摘选

against the rockets and the nuggets you had difficulties and there was much said about the lack of superiority of the inside game.

对火箭和掘金你们遇到些困难，有很多人说你们在内线没有显示出优势。

互联网摘选

the shuttles can carry a far greater load into orbit than any other rockets now in use, and can also bring heavy items back to the ground.

航天飞机能把远高于现在使用的火箭的载荷送上轨道，并且可以把重物件运返地面。

互联网摘选

the houston rockets are counting on an innovative and complicated surgical procedure to repair the hairline fracture in his left foot.

休斯敦火箭队正在打算用一种革新的复杂的手术程序来修复姚明左脚细微的骨裂。

互联网摘选

there's no doubt that yao's return will mean an adjustment period for the rockets.

毫无疑问姚明的复出对火箭意味着一个调整期。

互联网摘选

chucky and juwan both did their thing as well. i don't think any rockets player had anything less than a stellar performance tonight!

海耶斯和二叔都打得不错。我觉得今晚每一位火箭球员都有着几乎是明星级的表现！

互联网摘选

but your uncle has been shooting bottle rockets at squirrels and pounding mgd all day, and now he's f*cain' hungry.

但是你叔叔已经玩了一整天的掷瓶子比赛，而且还输了百万加元，现在他很饥饿。

互联网摘选

we could have stopped the negotiations when the qassam rockets did not stop but we did not do that.

我们可以在卡桑火箭继续袭击的时候停止谈判，但是我们没有那样做。

互联网摘选

sucker-punched them, that is. only this time, it was legal, it was fair, and it may have knocked the rockets out for good.

要狠狠的打击他们，让他们就此出局的话，现在是唯一合法，公平的时间。

互联网摘选

with all of the new faces, this time may be as important to the rockets as any other team in the nba.

有了所有的这些新面孔，这个时候无论对火箭还是NBA其他球队都是一样的重要。

互联网摘选

i wish the current rockets team nothing but success this season.

我希望目前的火箭队当务之急是在本赛季取得胜利。

互联网摘选

the remains of old rockets can be the size of a bus, while other fragments are simply tiny flecks of paints.

旧火箭的残骸有的像一辆公共汽车那么大，而有的碎片仅仅是油漆的微粒。

互联网摘选

a restive gaza, belching out rockets and swallowing up soldiers, is not a good advertisement for a repeat exercise in the west bank.

加沙这块喷射火箭弹、吞噬以军生命的“硬骨头”，对在约旦河西岸重复类似的军事行动是一个前车之鉴。

互联网摘选

it would have been disappointing if the rockets did'nt take advantage of their fresher legs and outwork the lakers.

如果今天火箭不能利用相对更充沛的体力打败湖人的话，那将是很令人失望的。

互联网摘选

with yao ming out of the game, the rockets turned the little guys loose and la never could solve that riddle.

姚明的缺阵，让火箭队的两个小家伙在场上打得更开阔，让湖人难以找到破解之法。

互联网摘选

but prices are likely to keep falling this year, so economic recovery will lack one of its usual booster rockets.

今年的房地产价格很可能继续下跌，因此，经济复苏就会缺少一个经常使用的助推器。

互联网摘选

everyone knew the next war would be fought with push-buttons, rockets, missiles, etc. . . .

大家都认为下一场战争就是按按钮，然后导弹、火箭发射这样的形式。

互联网摘选