he proposed fixing up a lento as protection for all the comrades there.

1、

gal 4: 31 so then, brethren, we are not children of the bondwoman, but of the free.

加4：31弟兄们，这样看来，我们不是使女的儿女，乃是自主妇人的儿女了。

互联网摘选

2、

31so then, brethren, we are not children of the bondwoman, but of the free.

31弟兄们，这样看来，我们不是使女的儿女，乃是自主妇人的儿女了。

互联网摘选

3、

and also of the son of the bondwoman will i make a nation, because he is thy seed.

至于使女的儿子，我也必使他的后裔成立一国，因为他是你所生的。

互联网摘选

4、

for it is written that abraham had two sons: the one by a bondwoman, and the other by a free woman.

法律曾记载说：亚巴郎有两个儿子：一个生于婢女，一个生于自由的妇人。

互联网摘选

5、

so then, brethren, we are not the children of the bondwoman, but of the free: by the freedom wherewith christ has made us free.

所以，弟兄们，我们不是婢女的子女，而是自由妇人的子女。

互联网摘选

6、

funded debt retired from surplus

以盈余偿还的长期债款

互联网摘选

7、

appropriations for repayment of funded debt

偿还债款的拨款

互联网摘选

8、

express according to daniel, however, the problem of amd company is it acquires cash reserve in a bank, repay the ability of funded debt.

据丹尼尔暗示，然而，AMD公司的问题是它获得现金、了偿长期债务的能力。

互联网摘选

9、

how would that funded debt be paid when it comes due?

当这笔有资金来源负债到期时该如何支付呢？

互联网摘选

10、

funded debt : the debt of a business or government in the form of outstanding bonds and other long-term notes.

长期债务：企业或政府以未偿还债券和其他长期票据形式承担的债务。

互联网摘选

11、

wedding is an occasion for celebration.

婚礼是欢庆的时刻。

互联网摘选

12、

acknowledgement that someone has an occasion for celebration.

对有机会祝贺的表达谢意。

互联网摘选

13、

if it turns out to be an occasion for celebration, so much the better.

如果事情的结果成为了一次令人庆祝的机会那就再好不过了。

互联网摘选

14、

consultation with a cardiac electrophysiologist or knowledgeable physician is recommended prior to antiarrhythmic drug initiation.

在进行抗心律不齐药物治疗前建议咨询心脏电生理学专家或资深专家。

互联网摘选

15、

today, lottery games are marketed as slickly as any box of detergent, cereal or candy bar.

现今，博彩业市场营销同于清洁剂、谷类食品、或糖果棒一样智高一等。

互联网摘选

16、

three things strike me about them. first, they are serving consumers as slickly as anyone, in both chinese and english.

它们有三点让我印象深刻：第一，不管是中文版还是英文版，它们都和别人一样老练地在为消费者服务。

互联网摘选

17、

this slickly styled subcompact has been a top seller in europe since late 2008.

这款灵巧设计风格的超小型汽车在2008年末已登顶欧洲汽车销售榜了。

互联网摘选

18、

modulated and magnificent, vehement and desolate--explain li yi's three frontier heptasyllabic quatrain

抑扬壮阔慷慨悲凉——解读李益的三首边塞七绝

互联网摘选

19、

but how? someone could have rummaged in my things and found the quatrain.

怎么找，被人翻箱倒柜搜索到四行诗。

互联网摘选

20、

mame hucheloup, a good likeness, went and came from morning till night before this quatrain with the most perfect tranquillity.

于什鲁大妈和那形象很相象，从早到晚，若无其事，在那四行诗跟前走来又走去。

互联网摘选