acknowledgement that someone has an occasion for celebration.

1、

if it turns out to be an occasion for celebration, so much the better.

如果事情的结果成为了一次令人庆祝的机会那就再好不过了。

互联网摘选

2、

consultation with a cardiac electrophysiologist or knowledgeable physician is recommended prior to antiarrhythmic drug initiation.

在进行抗心律不齐药物治疗前建议咨询心脏电生理学专家或资深专家。

互联网摘选

3、

today, lottery games are marketed as slickly as any box of detergent, cereal or candy bar.

现今，博彩业市场营销同于清洁剂、谷类食品、或糖果棒一样智高一等。

互联网摘选

4、

three things strike me about them. first, they are serving consumers as slickly as anyone, in both chinese and english.

它们有三点让我印象深刻：第一，不管是中文版还是英文版，它们都和别人一样老练地在为消费者服务。

互联网摘选

5、

this slickly styled subcompact has been a top seller in europe since late 2008.

这款灵巧设计风格的超小型汽车在2008年末已登顶欧洲汽车销售榜了。

互联网摘选

6、

modulated and magnificent, vehement and desolate--explain li yi's three frontier heptasyllabic quatrain

抑扬壮阔慷慨悲凉——解读李益的三首边塞七绝

互联网摘选

7、

but how? someone could have rummaged in my things and found the quatrain.

怎么找，被人翻箱倒柜搜索到四行诗。

互联网摘选

8、

mame hucheloup, a good likeness, went and came from morning till night before this quatrain with the most perfect tranquillity.

于什鲁大妈和那形象很相象，从早到晚，若无其事，在那四行诗跟前走来又走去。

互联网摘选

9、

the above quote (quatrain) is used to highlight the foretelling of the death of princess diana.

上述引号里的四行诗用来强调对戴安娜王妃的死亡预言。

互联网摘选

10、

what's supposed to happen: a great earthquake (sloping park, great calamity) is reputedly foretold in this quatrain.

接下来会发生的事件：据说这首四行诗预言了大地震（倾斜的公园，巨大的灾难）。

互联网摘选

11、

that is how she came to learn of the quatrain written by your father, and decided to leave moulins , and the court, to consult him.

那就是她如何得知你父亲的四行诗的，并决定离开莫林和宫廷，去向他请教。

互联网摘选

12、

a quatrain may also be any group of four lines unified by a rhyme scheme. quatrains usually follow an abba, abba, or abcb rhyme scheme.

四行诗通常是通过押韵组合成的四行诗节的诗，亚运形式一般为abab，abba，或abcb。

互联网摘选

13、

from that time on, he would now and then ask me to complete a quatrain by adding a couplet of my own to one given by him.

从那时起，他时不时地叫我去完成一首四行诗，把我自己写的对句添加在他给我的对句后面。

互联网摘选

14、

a quatrain(wang fanzi) others ride tall horse, alone i on a donkey sit. looking back at a woodcutter, on foot, i feel happier a bit.

诗（王梵志）他人骑大马，我独跨驴子。回顾担柴汉，心下较些子。

互联网摘选

15、

(buy sth for sb) her father bought a cyclopaedia for her.

她父亲给她买了一本百科全书。

互联网摘选

16、

if it's necessary to write the report, john will consult the cyclopaedia.

约翰必须写报告时，就会查阅百科全书。

互联网摘选

17、

movements, fragrances and tastes are evoked by the dripping colours, palette knives and brush strokes of boun.

伯恩通过滴水的颜色、调色刀和画笔调动我们活跃起来，并激活我们的嗅觉和味觉。

互联网摘选

18、

we need to see a picture of broken parts or a sprew that has missing parts in the unwrapped plastic bags when you ask for a replacement.

如果你需要换，我们需要看一张破损物件的照片或者是在未开封塑料袋中的丢失物件照片。

互联网摘选

19、

minimum cost flow problem on continuous network

连续时间网络上的最小费用流问题

互联网摘选

20、

research on solving various commodity minimum cost flow problem

一种多品种最小费用流求解方法的研究

互联网摘选