he handed her a cd to play, then walked to the end of the room and tilted his hat flamboyantly, waiting for the music to start.

one of the most flamboyantly wealthy and ostentatious reigns in the country 's history .

中国历史上最富丽堂皇，极尽奢华的朝代之一。

互联网摘选

this region of pakistan, known as the northern areas, is almost flamboyantly beautiful.

巴基斯坦的这个地区被称为北方地区，风景绝美。

互联网摘选

the sound of a horse whinnying broke the silence of the cell.

马嘶声打破了牢房里的沉寂。

互联网摘选

she also incorporated bird calls and the sounds of a horse whinnying into her performance.

在她的音乐中有鸟鸣声有马嘶声。

互联网摘选

finally, neighbour jason harschbarger heard her dismayed whinnying across the fields in pullman, west virginia, and came to her rescue.

最后，周围邻居杰森听到了她的哀号，前来救援。

互联网摘选

upset tummies , colic, indigestion, and gas are all symptoms that can make for one unhappy baby.

肚子疼，腹绞痛，消化不良和胀气都是造成宝宝不舒服的症状。

互联网摘选

baby's cling to their mother's tummies until they are almost one year old.

小猩猩紧紧抓住母亲的肚子直到一岁大才会放手。

互联网摘选

so why do so many foreign-exchange market insiders have a lurching feeling in their tummies?

既然如此，为什么外汇市场还上有那么多业内人士感觉忐忑不安呢？

互联网摘选

there minght be a yummy for our growling tummies?

希望有一份美味填饱我们咕咕叫的肚子？

互联网摘选

there aren't any dummies for our growling tummies?

没有任何美味填饱我们咕咕叫的肚子了吗？

互联网摘选

we need to learn to feel love in our tummies on our own, rather than using food for that.

我们要学着爱惜自己的胃，而不是通过食物来达到目的。

互联网摘选

in which country do people's tummies rumble most?

在什么国家人们肚子咕咕叫的厉害？

互联网摘选

beer- gut gene that gives fellas flabby tummies has been discovered by scientists.

科学家发现有一种基因会让小伙子们长出松松垮垮的啤酒肚。

互联网摘选

having play time is an important part of healthy baby development; but not just play time, time for lying on their tummies to be exact.

拥有玩耍的时间是宝宝健康发育的重要部分，趴在肚子上时间也很重要。

互联网摘选

they were all rather well fed, with big tummies and delicate hands.

他们都吃得非常好，大腹便便，双手也很娇嫩。

互联网摘选

it's a time of big smiles, full tummies and a whole lotta love.

这是一个充满了欢笑，饱饱的肚子和爱的时刻。

互联网摘选

i felt like i was sitting down with a toddler and trying to explain life's great injustices, like why tummies hurt sometimes.

我感觉就像是和一个蹒跚学路的小孩儿坐在一起，想向他说清楚人生中巨大的不公，比如说，为什么有时候会肚子疼。

互联网摘选

i am sorry, earnest tell you, this is a little malapropos.

对不起，郑重告诉你，这有些不合时宜啦。

互联网摘选

if there still is many cold tonal adornment in the home, too malapropos.

假如家里还充斥着大量的冷色调装饰，就太不合时宜了。

互联网摘选

this problem also can become: the communal transmission of portal type whether will malapropos?

这个问题也可以变成：门户式的公共传播是否将不合时宜？

互联网摘选