another thing, you'll please cover w. p. a. and war risk, which are the general clauses of marine insurance, won't you?

the plan was to sample nitryl chloride levels in marine air, which computer models predicted would not exceed 50 parts per trillion.

他们计划对途经海洋的空气进行抽样调查，计算机模型预测这些海洋空气中硝基氯含量不会超过万亿分之五十。

互联网摘选

one of many marine bacteria uncovered by the census of marine life, this species was found in the eastern south pacific ocean.

海洋生物普查中发现的众多海洋细菌中的一种。这种细菌发现于东南太平洋。

互联网摘选

marine animal with bivalve shell having a pair of arms bearing tentacles for capturing food; found worldwide.

有双壳的海生动物，有一对带有触须用于捕食的臂；世界各地均可见到。

互联网摘选

many marine species need their environment to be within a particular temperature range for vital growth and reproduction processes.

许多海洋物种的生存环境需要处于一定的温度范围内，以便适于生长和繁殖。

互联网摘选

fluorescent proteins produced by a range of marine animals glow with a rainbow of colours, adding to the visual spectacle of coral reefs.

荧光蛋白是由很多能产生五彩斑斓的海洋动物产生的，这些动物使得珊瑚礁无比壮丽。

互联网摘选

marine life here is in trouble, but there's still hope. with care and protection, the health of these waters can be restored.

这里的海洋生命处于麻烦中，但还是有希望的。小心保护的话，这些水域的状况会被复原的。

互联网摘选

the marine conservation society, an advocacy group based in britain, has a set of guidelines about which fish should or should not be eaten.

海洋保护协会，这个建立在英国的海洋保护的宣传队，有一份哪些鱼该吃或哪些不该吃的清单。

互联网摘选

i had a great career ahead of me, yet i resigned after six months with the company and joined the marine corps to learn how to fly.

我的未来前程远大，但我在6个月后辞职离开了这家公司，加入海军陆战队去学习飞行。

互联网摘选

as part of this transition, one army brigade combat team and one marine expeditionary unit have already come home and will not be replaced.

随著过渡的开始，一个陆军旅作战部队和一支海军陆战队远征队已经归国，并且不再派出换防部队。

互联网摘选

a method of lubricating a cylinder liner and a crankcase in a marine diesel crosshead engine with the same lubricating oil composition.

本发明公开了一种用相同的润滑油组合物对船用柴油十字头发动机中的气缸套和曲轴箱进行润滑的方法。

互联网摘选

but the marine corps are the first service to try to put those policies into action on the battlefield.

不过，海军陆战队是第一个尝试把这些政策付诸于战场上的部门。

互联网摘选

strong currents around the island carry nutrients into the queen charlotte strait, supporting an abundance of marine wildlife there.

强大水流在岛周围携带营养物质进入皇后夏洛特海峡，支援许许多多的海生的野生动物在那里。

互联网摘选

marine industrial upgrading and rational distribution is one of the central elements of the marine economic studies.

海洋产业结构优化升级及合理布局则是海洋经济研究的核心内容之一。

互联网摘选

detected in marine plankton collected near the body of the maximum activity of radioactive cesium 669 becquerel per kilogram.

检测发现，在海岸附近采集的浮游生物体内放射性铯活度最高达到每公斤669贝克勒尔。

互联网摘选

the u. s. department of energy, however, has indicated interest in starting an international marine collaboration.

不过，美国能源部已表示有兴趣发起一个国际海洋合作项目。

互联网摘选

with its natural marine environment, taiwan provides us with a sustainable living.

台湾浑然天成之海洋环境，是我们永续生存的命脉。

互联网摘选

it is possible to restrict deliberate dumping in marine sanctuaries , but difficult to keep out whatever comes from adjacent land and sea.

人们可以采取措施限制向海洋保护区倾倒废弃物，但是很难控制由附近的陆地或者水域带来的任何有害物质。

互联网摘选

this pair of images demonstrates how air pollution can change the size of droplets in marine clouds.

这组图像演示了空气污染如何改变海洋上空云滴的大小。

互联网摘选

marine invertebrates, sea urchins use their spines to move along the seafloor, and crabs are known to be their natural predators.

海洋无脊椎动物，海胆利用其刺沿着海底，和螃蟹被称为是他们的天敌。

互联网摘选

in february, marine commandant gen. james amos stated that he'd like to see "a dog with every patrol. "

今年2月，美国海军陆战队司令詹姆斯·阿莫斯上将称，他希望看到“每次巡逻都有军犬相伴。”

互联网摘选