torching cars, by placing a firelighter under a tyre, is absurdly easy, and hard to prevent.

two " torching girl" divides the leg one after another, lets this palm disciple somewhat lose with depressed.

两位“喷火女郎”的相继劈腿，让这位掌门人有些失落和沮丧。

互联网摘选

a party boss in uttar pradesh, india's most populous state, has promised to defend small shopkeepers by torching walmart stores.

印度人口最多的邦——北方邦的一位党魁就已经承诺该党将焚烧沃尔玛的超市，以此来捍卫小型商铺。

互联网摘选

this year's migrations south have already started, and, especially after the torching of abyei, everyone is preparing for more trouble.

今年往南的迁移已经开始，尤其因为阿卜耶伊的大火之后，每个人都在为更多暴力做准备。

互联网摘选

images of protesters attacking mr abhisit's car and torching buses hurt their credibility as peaceful pro-democracy activists.

抗议者袭击阿坡实座驾和火烧公共汽车的情境有损其作为和平支持民主积极分子的信誉。

互联网摘选

she still thinks he was the culprit of torching his long island mansion.

她仍然认为50分是燃烧他的长岛大厦的罪魁祸首。

互联网摘选

angry youths rampaged through the center of athens, torching several businesses and smashing shop windows.

愤怒的年轻人在雅典市中心横冲直撞，在几处商业建筑纵火，并打碎商店的橱窗玻璃。

互联网摘选

he dusted off some of that old shaq bravado after torching the raptors.

在击败猛龙后他抹去了老沙克的虚张声势。

互联网摘选

torching in fisheries, attracting fish at night by means of a light so they may be easily netted.

以光集鱼渔业用词，晚上时候经由亮光来吸引鱼，因此可能会容易的用网捕获。

互联网摘选

during earth's opening act, space debris and cataclysmic volcanic upheavals destroyed the evidence, like an arsonist torching his tracks.

地球早期，剧烈的火山爆发和陨石的撞击，有如纵火者放火灭迹一样，把所有的证据都已摧毁殆尽。

互联网摘选

the ruling touched off two days of rioting in suez, with hundreds of people torching police cars and trying to storm government buildings.

这项裁决在苏伊士引发了为期两天的骚乱，数百人焚烧警车，试图攻进政府建筑。

互联网摘选

and there, mayhap, true madness at last.

并且在那地，希冀着，最后真正的疯狂

互联网摘选

there has arisen, mayhap a great opportunity for christian service.

也许现在正有许多机会给基督徒工作。

互联网摘选

mayhap not the very perfect beauty, but the loveliest girl i'd ever beheld.

mayhap不是很完美的美丽，最可爱的女孩，但我所看到。

互联网摘选

return to me from time - to - time , as the spirits visit me often . mayhap further hints of your destiny shall be revealed.

不时地来找我，灵魂们也一样常常来到我这里。也许对你未来命运的暗示还会出现。

互联网摘选

don't forget to reindex newly created file

不要忘记对新文件重建索引

互联网摘选

a reindex is also needed due to internal changes, but overall the upgrade process should be fairly simple

由于一些内部修改，导致应用需要重新创建索引（reindex），但总体来说，升级过程相当简单。

互联网摘选

how do you reindex all the content on your plone site?

如何为你的Plone网站的全部内容重建索引？

互联网摘选

offers a paid inclusion program called sitematch (see resources) that promises to reindex your pages within 48 hours.

提供一个付费的包含程序SiteMatch（参见参考资料），它承诺在48小时内对您的页面重新编制索引。

互联网摘选

because the reindex process may be time consuming, consider the cost-benefit of supplementary character support.

由于重新索引的过程可能很耗时，所以应考虑增补字符支持的成本收益。

互联网摘选

labor vanquishes all---not inconstant, spasmodic, or ill-directed labor;

劳动征服一切——没有变化无常，船上或编导劳动；

互联网摘选