neither the king nor rich model is best, wasserman says.

according to mr wasserman, entrepreneurs are strongly attached to their companies.

华森曼教授表示，企业家会强烈地溺爱自己的公司。

互联网摘选

a client appealed to paul wasserman, head of the wine shop the wine hotel in los angeles, to find a bottle for chef thomas keller.

有个客户向洛杉矶TheWineHotel葡萄酒商店的负责人保罗•沃塞曼（PaulWasserman）提出请求，希望能为名厨托马斯•凯勒（ThomasKeller）找到一瓶酒。

互联网摘选

his nyu thesis work, a 43-minute drama titled fine line, won nyu's prestigious wasserman award for outstanding direction.

他的43分钟毕业作品《分界线》为他赢得了分量很重的科学技术奖。

互联网摘选

company founders fall into two categories, according to noam wasserman, an associate professor at harvard business school.

哈佛商学院（HarvardBusinessSchool）副教授诺阿姆•瓦瑟曼认为，公司创始人可分为两类。

互联网摘选

larry wasserman is professor of statistics at carnegie mellon university.

拉里瓦瑟曼是统计学教授在卡内基梅隆大学。

互联网摘选

dr. wasserman, the county's forensic expert, informs nick and veronica of his findings.

县法医专家，Wasserman医师通知Nick和Veronica他的发现。

互联网摘选

casey wasserman, a sport agent, cites three reasons why media firms pay so much for the stuff.

体育经纪人凯西·沃瑟曼认为媒体之所以给体育项目支付那么高额的转播费用，原因有三。

互联网摘选

if you're a good guest, and wasserman and her husband, russell hone, take a liking to you, you've found your perfect, priceless mentors.

如果你能赢得沃塞曼和她丈夫荷恩（RussellHone）的好感，那就找到了两位完美无缺、堪称无价之宝的葡萄酒导师。

互联网摘选

noam wasserman, a professor at harvard business school, has been looking at the subject of founder succession for nearly a decade.

哈佛商业学院的的教授诺姆.沃瑟曼对创始人被替这一主题研究了将近十年时间。

互联网摘选

in reality, "99% of those founders are going to be facing, at some point, a choice between one and the other, " wasserman says.

然而事实上，“99%的公司创始人在某个时刻都将面临‘二选一’的抉择。”瓦瑟曼表示。

互联网摘选

"our current outlook is for a republican gain of at least 35 seats in the house, but it is hard to put a ceiling on it, " said wasserman.

我们目前的展望是，共和党人在众议院至少增加35个议席，但是很难说共和党最多能增加多少议席。

互联网摘选

w weight ton; winter mark for load line; won

重量吨；（船舶）冬季装载线标记；（韩国）元

互联网摘选

roulade of goats cheese with caramelised walnuts

胡桃山羊奶酪馅肉卷配

互联网摘选

smoked salmon roulade, horseradish, quail egg, dark rye

烟熏三文鱼+辣根+鹌鹑蛋

互联网摘选

the upward portamento brings to back tone with a lasting appeal and sometimes sprinkle by the roulade.

以上滑音产生后倚音，韵味悠长，又以重颤音偶尔点缀一下，色彩清淡。

互联网摘选

dust a large sheet of greaseproof paper with icing sugar and turn out the roulade on to it. peel off the lining.

撒糖霜在一大张防油纸上，倒出蛋糕，剥落衬纸。

互联网摘选

a rapid quarantine method of coffee berry beetle

水煮法快速检疫咖啡果小蠹

互联网摘选

whether the legend is true or not, the discovery of coffee dates back to 800 a. d. when africans created a coffee-berry pulp.

无论这个传说是真是假，咖啡的发现可以追溯到公元800年，那时候美国人发现了咖啡豆。

互联网摘选

in most cases , as a senior restructuring expert told me , the banks are simply putting sticking plasters over the problems .

一位资深重组专家告诉我，在大部分情况下，银行都只是在伤口上贴一块胶布了事。

互联网摘选

tess, half frightened, gave way to his importunity; placed her hand upon the stone and swore.

苔丝半带着害怕，顺从了他，把手放在那只石头手上发了誓。

互联网摘选