the empty tubs of ben and jerry's "yes, pecan" ice cream have been binned.

rows and columns can be binned independently.

行和列能独立分块。

互联网摘选

the recommendations, binned out into three groups based on funding availability, cover a wide range of options.

根据资金可用情况，这些建议被分成三组，涵盖了广泛的选择方案。

互联网摘选

this newspaper thinks the lisbon treaty is a useless muddle and should be binned.

本杂志认为里斯本条约内容混乱且毫无价值可言。

互联网摘选

a staggering $25 trillion-worth, almost half of the total, has been binned in recent months.

最近数月，有25万亿，几乎占到总量一半的价值被冷藏。

互联网摘选

a high resolution and a low resolution log response are selected and binned into discrete lithofacies.

再选择一个高分辨率和一个低分辨率测井响应，将其导入离散岩相中。

互联网摘选

in spite of two rounds of redundancies, more costs need to come out, with unprofitable units binned .

尽管进行了两轮裁员，雅虎仍需进一步压缩成本，摒弃不盈利的业务部门。

互联网摘选

as a result of officials trying to save money by getting the internet to do a translator's job, a total of 7500 brochures had to be binned.

官员们之所以借助互联网来完成翻译工作，是想节省开支，结果7500本旅游手册不得不作废。

互联网摘选

reveals you the thirst for the dayspring

渗透着你晨曦时的渴望

互联网摘选

through the tender mercy of our god; whereby the dayspring from on high hath visited us,

因我们神怜悯的心肠，叫清晨的日光从高天临到我们，

互联网摘选

dayspring will still break it.

黎明终究会把它打破。

互联网摘选

chinas dayspring after thirty years.

三十年后中国之觉醒

互联网摘选

the dayspring chorale , a traveling high school singing group, arrived at a nursing home for a thursday concert .

是由一群高中生组成，这星期四他们来到一家老人院，准备举行一埸演唱会。

互联网摘选

during his speech, obama was interrupted 65 times by applause from the assembled members, and received 37 standing ovations.

整个演讲途中，奥巴马共被聚集而来的听众的欢呼打断65次，另受到了37次的起立欢呼。

互联网摘选

he received 28 standing ovations from democrats and republicans alike in congress.

因此他受到议会中28个民主党和共和党的起立致敬。

互联网摘选

this show is still doing very well. our house was full, and we still have standing ovations.

这个演出仍然很棒，我们的剧院坐得满满的，观众们还是会起立鼓掌。

互联网摘选

so how many standing ovations do you think a modern - as in still living - composer of orchestral music could get in one night?

你们认为有一位现代的-我指的是现在依然活着的-作曲家的管弦乐作品在一个晚上能够得到多少次的站立鼓掌？

互联网摘选

hey, afresh come a favor the charm of flower, ye, the a standing ovations isn't really shallows today!

哟，又来一个如花般的美人，爷，今天艳福真的不浅啊！

互联网摘选

he captivated the show's judges and audiences, even moving many audiences to tears and to give standing ovations .

选秀的评委和观众被他征服了，许多观众感动得落泪，站起来给他经久不息的掌声。

互联网摘选

news of the merger probably did not lead to standing ovations at global distribution system companies and online travel agencies.

然而这两家公司合并的消息，对于GDS和在线旅游网站而言可能不是一个好消息。

互联网摘选

now people clap, sometimes you even get standing ovations and i say, "what the hell's wrong with you? why are we all sitting there? "

听了这话，有人鼓掌，有时还有人站起来喝彩，我要说，“大家都怎么了？我们为什么坐在这里坐视这一切？”

互联网摘选