binned

As for outflows of Chinese money into global markets, the so-called through train, allowing mainlanders to buy Hong Kong equities was unceremoniously binned.

谈到中国内地资金向全球市场的外流，允许内地投资者购买港股的所谓直通车计划，被匆匆搁置。

互联网摘选

a staggering $25 trillion-worth, almost half of the total, has been binned in recent months.

最近数月，有25万亿，几乎占到总量一半的价值被冷藏。

互联网摘选

rows and columns can be binned independently.

行和列能独立分块。

互联网摘选

this newspaper thinks the lisbon treaty is a useless muddle and should be binned.

本杂志认为里斯本条约内容混乱且毫无价值可言。

互联网摘选

Such wrongly wrought proteins need to be binned before they cause substantial damage.

这些折叠出错的蛋白质在引发灾难前就需要被封存.

互联网摘选

the empty tubs of ben and jerry's "yes, pecan" ice cream have been binned.

盛装本和杰里“没错，胡桃口味”冰淇淋的桶回收入柜

互联网摘选

wouldn't he? how can you trust a man you binned for being unreliable?

不会吗？你怎能信任一个你觉得不可靠的人呢？。

互联网摘选

the binned kernel density estimators were exploited to estimate the probability density function of background intensity in training sequence.

该模型采用分箱核密度估计算法从训练图像序列中得到背景的密度函数。

互联网摘选

Selling the bits that would otherwise be binned, at a cost, should theoretically fatten the incomes of abattoirs and farmers, said Chris Jackson, export director at the British Pig Association.

英国养猪协会（British Pig Association）出口主管克里斯？杰克逊（Chris Jackson）表示，这些部位原本只能以较高的成本丢弃，现在销往中国，理论上可以增加屠宰场和农民的收入，而且应该不会导致英国国内培根价格上涨。

互联网摘选

a high resolution and a low resolution log response are selected and binned into discrete lithofacies.

再选择一个高分辨率和一个低分辨率测井响应，将其导入离散岩相中。

互联网摘选

the recommendations, binned out into three groups based on funding availability, cover a wide range of options.

根据资金可用情况，这些建议被分成三组，涵盖了广泛的选择方案。

互联网摘选

in spite of two rounds of redundancies, more costs need to come out, with unprofitable units binned .

尽管进行了两轮裁员，雅虎仍需进一步压缩成本，摒弃不盈利的业务部门。

互联网摘选

he has binned campaign promises to make government more open and accountable.

他早就将竞选时说的让政府更开明负责的承诺丢进了垃圾桶。

互联网摘选

Mobile phones were binned to cover their tracks and cash passed aroundin Doritos packets.

他们用手机来掩饰行踪，用多力多滋的包装袋来配送现金

互联网摘选

one from the archives: a little youngster gets binned in a cruel stunt from the early days

一张来自档案的照片：一个小女孩曾经被当作一个残酷的噱头

互联网摘选

based on the gravity center of the data points, the binned kernel density estimators described the key information of the original whole sample set and avoided the repetition computation in the evaluation phase.

分箱核密度估计算法利用基于网格数据重心的分箱规则，很好地提取了训练图像序列的关键信息，避免了采用全样本数据点的重复计算，大大提高了运动目标检测算法的实时性。

互联网摘选

we also propose a new reconstruction form, which is a binned parametrization treating the discontinuity points of redshift as free parameters.

我们也提出的一个新的重构方案，即把红移分段点也作为模型参数的分段参数化。

互联网摘选

as a result of officials trying to save money by getting the internet to do a translator's job, a total of 7500 brochures had to be binned.

官员们之所以借助互联网来完成翻译工作，是想节省开支，结果7500本旅游手册不得不作废。

互联网摘选