promote the setting up and continuous improvement of wcm system.

developers can apply sophisticated rules to present appropriate and targeted content within wcm pages.

开发人员可以应用复杂的规则以在WCM页面内显示适当的有针对性的内容。

互联网摘选

monitor and drive wcm status in production line, supporting production line to solve problems and feedback result to supervisor.

对生产现场WCM的推动状况进行监督，对问题及时提供支持，同时向相关主管进行反馈。

互联网摘选

lotus quickr displays the content referenced by the wcm_content_context when the portlet for the component is first displayed.

在第一次显示组件的portlet时，LotusQuickr显示WCM_CONTENT_CONTEXT引用的内容。

互联网摘选

transfer-wcm-to-existing-repository transfers the cloudscape repository to a repository that was manually created.

transfer-wcm-to-existing-repository将Cloudscape存储库转移到手工创建的存储库。

互联网摘选

transfer-wcm-to-new-repository transfers the cloudscape repository to a new repository, and creates the tables.

transfer-wcm-to-new-repository将Cloudscape存储库转移到一个新的存储库并且创建表。

互联网摘选

note: there is only one class provided in the api, the wcm_api class. the rest are all interfaces.

注意：该API中只提供了一个类，即WCM_API类，其他都是接口。

互联网摘选

note: any time the workplace web content management repository changes, the config-wcm-repository task must be run.

注意：每当WorkplaceWebContentManagement存储库发生变化时，必须运行config-wcm-repository任务。

互联网摘选

and all but the bitted residue slipped away. slipped away.

却只是残像，逐渐远逝。

互联网摘选

both of them were bitted . and both of their faces are black and blue. neither of them is convinced. so they found their fathers.

他们打的鼻青脸肿，两个小孩子挨了打，互相不服气，就各自回去找自己的父亲来给自己评理。

互联网摘选

application of blending saccharifying enzyme to beer producing

糖化复合酶在啤酒生产中的应用

互联网摘选

a rapid detection method for saccharifying enzyme activity with active-staining starch-page

一种快速检测糖化酶活力的电泳活性染色方法

互联网摘选

approaches to reducing the use level of saccharifying enzyme in the fermentation of uncooked materials for producing alcohol

无蒸煮酒精发酵中降低糖化酶用量的途径及措施

互联网摘选

abstraction and characteristic of a novel acid- resistant liquefying- saccharifying enzyme

新型耐酸性液化糖化酶的分离提取及其特性

互联网摘选

the addition of saccharifying enzyme could improve liquor yield and. reduce liquor acidity produced by both the two species.

在添加糖化酶后，两种米种的酒分均有所提高，而酸度降低。

互联网摘选

some of these mischievous moggies were captured on film during jane's final months as she battled cancer

其中一些淘气猫咪的图片摄于Jane人生的最后几个月，当时她正与癌症作斗争

互联网摘选

and in the following 30 years she has welcomed a staggering 19, 000 moggies onto her 12 acre estate in parlier, california.

在接下来的三十年内，她在她加州Parlier的12英亩的房产内收养过19000只小猫。

互联网摘选

but when a mob of musical moggies took over the beijing exhibition theatre in january, nobody really seemed to mind.

但是1月，当一群会唱歌的猫占领了北京展览馆剧场时却没有一个人有意见。

互联网摘选

pet stores, pet hospitals and animal training courses are sprouting up to serve china's growing army of pooches and moggies.

宠物商店、宠物医院以及动物训练课程如雨后春笋服务于不断壮大的猫狗大军。

互联网摘选

well firstly it's famous for pastries: delicious danish pastries are eaten all over the world.

好的，首先，它的点心很有名，美味的丹麦糕点全世界的人都在吃。

互联网摘选

however, when economic situation was in the great depression or the stock market was in turbulent times, gold is not a "safe haven".

但是，在经济大萧条或者股市动荡时期，黄金不是股市和通胀的安全避风港。

互联网摘选