you know, going to work and pretending to be someone's not even parent but their stepparent.

there is nothing more difficult than being a stepparent, especially to a child who really doesn't appreciate anything you do for her.

没有比什么做继母更难的了，而做这样一个孩子的继母更是难上加难，无论你为她做什么，她都不会心存感激。

互联网摘选

"the three representatives" and the requests of the youth - leaderships'outlook on world, life and values

“三个代表”与年轻干部世界观、人生观、价值观的根本要求

互联网摘选

they are circling india from three sides. our political and military leaderships are afraid to voice their concerns openly;

在公共场合下我们的政治和军事领导人不敢公开他们的声音，至少他们应该努力尝试加强我们的防御。

互联网摘选

on precise ascertainment of administrative leaderships'administrative responsibility

论行政领导人行政责任的准确认定

互联网摘选

this reflects the positions of the three parties' leaderships.

这反映了这三个政党的领导位置。

互联网摘选

they jockey for the leaderships of the party.

他们不择手段谋取党的领导权。

互联网摘选

the leaderships of both main parties have denigrated the koizumi legacy for too long.

两大主流政党的领导将小泉的政治遗产压制得太久了。

互联网摘选

willing to work under pressure with leaderships quality.

愿意在压力下工作，并具领导素质。

互联网摘选

welcome the leaderships of police, arm, frontier defense and custom to visit us for negotiation and guide our work.

热忱欢迎各公安、军队、边防、海关等领导来我厂洽谈、指导工作。

互联网摘选

the declared objectives of the national leaderships are much larger than the means available to achieve them.

目前可动用的手段远不足以达成西方盟国领导人宣布的目标。

互联网摘选

and the republican and democratic leaderships in congress made progress on several key questions, notably executive-pay limits.

共和党和民主党党魁在某些关键问题上取得进展，其中颇为引人瞩目的就是高管限薪问题。

互联网摘选

political leaderships should also double its efforts to promote cultural dialogue and to eradicate discrimination and marginalization.

政治领导也应当加倍努力促进文化对话，根除民族歧视和民族排斥。

互联网摘选

what's worrying is that the political leaderships of the two countries have thus far failed to provide an alternative narrative.

令人不安的是，两国的政界领导人迄今都未能拿出另一套说辞。

互联网摘选

small organizations in school can provide a variety of opportunities of leaderships as well as team ship.

在学校的小的组织提供各种机会以及团队的领导。

互联网摘选

t see all of the leaderships in nowadays be masters'doctors, that is all false.

别看现在的领导都是硕士博士，那都是假的。

互联网摘选

the zoo's mission is to inspire conservation leaderships, so that's something that we try to portray in our dolphin shows as well.

动物园的使命是激发保护动物的领导能力，这也是我们想通过海豚表演所要表达的。

互联网摘选

finally , intrinsic motivation was found positively correlated to all other coaches ' leaderships but autocratic behavior.

最后，内在动机在知觉专制行为呈负相关，而与其他领导行为呈正相关。

互联网摘选

finishes other tasks required by the head of infrastructure department or other leaderships .

完成后勤设备部部长和公司其他领导交办的工作。

互联网摘选

mayor cui jie is our charitable meeting honorary chairman, he arranges us with other leaderships certainly to come to see us ultra.

崔杰市长是我们慈善会的名誉会长，他和其他领导安排我们一定前来看望美超。

互联网摘选

there was no formal statement issued by the offices of either the house or senate republican leaderships.

共和党在众议院和参议院的领导层办公室还没有发表正式声明。

互联网摘选