the olive garden in rockaway, n. j. , offers parmesan-crusted tilapia with vegetables and angel hair pasta for $14. 95.

1、

re-create. get creative: instead of your favorite angel-hair pasta, try substituting shredded zucchini to go with your marinara sauce.

再创造。加点创意吧，不要再想着你最爱的天使面，试试看南瓜丝加番茄酱。

互联网摘选

2、

several noticeable problems on utilizing wastes to calcine cement clinker

利用废弃物煅烧水泥熟料需注意的几个问题

互联网摘选

3、

chinese codex(2000 edition)said that processing of ruddle is to calcine it thoroughly and quench with vinegar and grind it into meal.

《中国药典》2000年版规定，对代赭石的炮制要用“煅至红透，醋淬，碾成粗粉的方法”。

互联网摘选

4、

therefore, new technology of using acetylene sludge to calcine clinker will be discussed in this article.

所以本文对利用电石渣煅烧水泥熟料的新工艺进行了研究。

互联网摘选

5、

santo domingo, dominican republic: sailors take part in a via crucis holy week procession

多明尼加共和国圣多明哥：水手参加圣周逾越节游行活动。

互联网摘选

6、

most spanish fly sold today is just pepper or something to make you feel hot.

如今，大多数售卖的斑蝥素粉仅仅是胡椒粉，或是一些令人感觉热血沸腾的粉末。

互联网摘选

7、

why would she consume medicine made of pulverized spanish fly? how about powdered ergot, a poisonous fungus? or strychnine, a poison?

她为何会服用斑蝥粉制成的药物？或者有毒的麦角真菌？又或者是有毒的士的宁？

互联网摘选

8、

the dollar, therefore, may have even enhanced its vehicle currency status, in our view.

因此，美元作为媒介货币的地位非但不会下降，甚至有可能上升。

互联网摘选

9、

there are more anarchist doctrines that varies between social and individual schools of thought but none seem to fit outer heaven.

在社会以及个人中有更多数不胜数的各不相同的无政府教条，然而没有一条适合世外天国。

互联网摘选

10、

in outer heaven and zanzibar land, that leader is bigboss.

在世外天国以及桑给巴尔岛，大首领就是领袖。

互联网摘选

11、

outer heaven might seem like an anarcho-collectivist idea, but it's not.

世外天国看起来很像无政府集体主义，然而它并不是。

互联网摘选

12、

association of british factors and discounters

英国代理人与贴现商协会

互联网摘选

13、

germans are known for buying bargain champagne in hard discounters such as aldi or lidl.

德国人则以在Aldi或Lidl等廉价超市购买廉价香槟著称。

互联网摘选

14、

but in germany wal-mart is struggling against even more aggressive discounters, such as aldi.

然而在德国，面对像Aldi这样的更具竞争力的折扣店，沃尔玛举步维艰。

互联网摘选

15、

but can the discounters can hold onto their gains?

然而，这些折扣商店能否守住他们的赢利之势呢？

互联网摘选

16、

take "hard discounters" , stores such as aldi and lidl that offer a limited range of cheap products in plain "white-label" packaging.

以诸如Aldi（阿尔迪）和Lidl的“廉价商店”为例，他们在一个有限的范围内提供廉价商品，并用清晰的白色标签在包装上标识。

互联网摘选

17、

business is shifting to discounters.

消费者开始转向廉价商店。

互联网摘选

18、

discounters affect prices well beyond their own stores.

折扣店影响到的远不止自己店里的商品价格。

互联网摘选

19、

meanwhile discounters such as primark, for clothes, and aldi, for groceries, are becoming more acceptable to a wider audience.

与此同时折扣，如卖衣服Primark，和卖杂货的阿尔迪，正在变得越来越为更广泛的群众接受。

互联网摘选

20、

the exceptions are discounters and wholesale clubs, as shoppers turn to less expensive stores.

折扣商店和批发会所是个例外，因为购物者转向了价格较便宜的商店。

互联网摘选